Буду скучать traduction Espagnol

"Малыш Себастьян" "Я буду скучать по тебе самым грустным образом"

Te extraño con mucha tristeza

Разумеется, я буду скучать по Индианаполису, который является самым волшебным городом в Америке.

Claro que extrañaré Indianápolis, la ciudad más maravillosa del país.

- Я тоже буду скучать.

- Ten cuidado. - Te echaré de menos yo también.

Я буду скучать по вам.

Os voy a echar de menos.

Я буду скучать, Ченс.

Te voy a echar mucho de menos, Chance.

Я буду скучать по тебе, Риццо.

Te voy a echar de menos, Rizzo.

Я буду скучать.

Voy a extrañarte.

Может он умер. я буду скучать по нему.

Quizás murió. Lo echo de menos.

Я буду скучать по этому также, как и ты.

Lo echaré de menos tanto como tú.

Я буду скучать по тебе.

Voy a extrañarte.

Буду скучать по твоей болтовне.

Extrañaré escucharte hablar.

Я буду скучать.

Voy a echar de menos todo esto

Я буду скучать по здешним людям.

Voy a extrañar a la gente de aquí.

Я знаю, но буду скучать по тому..

Lo sé, pero voy a echar de menos esto.

Я буду скучать по тебе.

Te echaré de menos.

Я тоже буду скучать по вам, когда уеду.

Te voy a echar de menos cuando me vaya. Falta poco además.

- Я буду скучать по тебе.

- Te echaré de menos.

Я буду скучать

"T-E-E".

Конечно же я буду скучать по тебе, пупсик.

Por supuesto que voy a echarte de menos, cariño.

Кэти, я буду скучать.

Te echaré de menos, Cathy.

Я буду скучать, Стьюи.

Voy a extrañarte, Stewie.

- Я буду скучать. - И я.

Te extrañaré.

Я буду скучать.

Te echaré de menos.

Я буду скучать по всем вам. Пишите мне.

Voy a extrañar a todos ustedes.Escribanme

Я буду скучать по вашим урокам.

voy a extrañar nuestras lecciones.

Я буду скучать.

Te voy a extrañar.

По шкале от одного до десяти она была моей лучшей подругой, и я буду скучать по ней, как по Мисдемеанор Элиот. [ Игра слов : miss - англ. скучать ;

En una escala del uno al zen, Janet era mi "B" en el poder doble "F", y voy a echarla de menos, como a Demeanor Elliot.

Ох, буду скучать по сестринству.

Echaré de menos a la fraternidad.

Тогда-то я точно не буду скучать по тебе.

No es cuando voy a echarte de menos.

Я буду скучать по тебе

Voy a extrañarte.

Буду скучать по этому месту.

Voy a echar de menos este lugar.

Я тоже буду скучать по ней.

Yo también voy a extrañarla.

Я... буду скучать по всему этому.

Voy a extrañar todo esto.

Я думаю, я буду скучать по вам больше всего.

Creo que os echaré de menos más que a todo.

Я не буду скучать по тебе и мы всегда будем вместе.

Yo no te echaré de menos y siempre vamos a estar juntos.

Я буду скучать по тебе.

Y te voy a echar de menos.

Я тоже буду скучать.

Yo también te echaré de menos.

Я тоже буду скучать по тебе.

Te extrañé, también

Не смейся, я на самом деле буду скучать по этому месту.

No te rías, pero realmente voy a echar de menos este sitio.

[Смеётся] Хэнк, я буду по тебе скучать.

Hank, voy a extrañarte.

Я буду скучать по тебе.

Te voy a echar de menos.

Я тоже буду по вам скучать.

Yo también a usted.

Я не буду по тебе скучать.

Voy a extrañarte un poco.

Я буду по нему скучать. Все мы будем скучать.

Todos lo extrañaremos.

Я тоже буду по тебе скучать.

Te echaré de menos yo también.

Я буду очень сильно скучать по тебе. Даже больше, чем ты можешь себе представить.

Te echaré mucho de menos Más de lo que puedas imaginar.

Я буду по нему скучать.

Se echará de menos.

Однако я буду по ней скучать.

Pero voy a extrañarlo.

- Как ни странно, это печально, и я буду по нему скучать. - Джастин.

Odio decir esto, es triste, pero voy a echarle de menos, Justin.

Что думаешь? Я буду так по тебе скучать!

¡ Pienso que te voy a echar mucho de menos!

Я буду по настоящему скучать без тебя.

Yo en verdad, en serio te extrañe.