В воде кровь traduction Espagnol

- В воде кровь.

La sangre está en el agua.

- В воде кровь.

- La sangre está en el agua.

В воде кровь!

¡ La sangre está en el agua!

В воде кровь.

¡ La sangre está en el agua!

В воде кровь.

- ¡ La sangre está en el agua! - ¡ Sal del camino, viejo!

В воде кровь!

La sangre está en el agua.

В воде кровь!

- ¡ La sangre está en el agua!

- В воде кровь!

La sangre está en el agua.

Ќекоторые јнтарктические рыбы могут жить в такой холодной воде, в которой у других рыб кровь превратилась бы в лЄд.

La merluza antártica puede vivir en aguas muy frías, pues desarrollan cristales en su sangre.

Это будет как кровь в воде.

Será como sangre en el agua.

Да. - Ты думаешь, спикер учует кровь в воде и вонзится в это дело?

¿ Olerá el presidente de la Cámara la sangre en el agua y pondrá fin a todo?

Аслан знает, что если я не получу кровь, как того требует закон, вся Нарния будет уничтожена, погибнет в огне и воде.

Aslan sabe que si no tengo sangre, como la ley lo exige todo Narnia se verá trastornado y perecerá en fuego y agua.

Как только они унюхают кровь в воде, ты сразу труп.

Huelen la sancgre en el agua, y tu eres igual de bueno que muerto.

Затем я увидел кровь в воде и набрал 911.

Luego vi sangre en el agua y llamé al 911.

Не притворяюсь удивлённым, когда чувствую кровь в воде.

No te hagas el sorprendido cuando huelo la sangre en el agua.

Код - это кровь в воде.

El código es sangre en el agua.

В воде кровь.

La sangre está en el agua.

НАДПИСЬ : "Плюшевый кролик". В воде кровь.

La sangre está en el agua.

Кровь в воде.

Sangre en el agua.

Так что в воде появилась кровь.

Entonces hay sangre en el agua.

Они чувствуют кровь в воде.

Huelen la sangre desde lejos.