Вали его traduction Espagnol

– Давай, вали его, Гарри!

- Dame esas hebillas. Suéltame.

Давай, T.C., Вали его!

¡ Venga, T.C., a por él!

Вали его!

¡ A por él!

Теперь вали его на землю!

¡ Sujétalo!

Давай, Поузи, вали его.

Vamos, Posey. ¡ Dale una buena!

Вали его!

- Despáchalo en un santiamén, Leroy.

Вали его! Вали его, вали!

¡ Derribémoslo!

Просто вали его, мужик!

¡ Dejadle, maldita sea!

Просто вали его! Давай же!

- No seas tonto, ríndete.

- Вали его!

- ¡ Tírenlo al suelo!

" вали его ƒжефф Ћебовски.

Se llamaba Jeff Lebowski.

Вали его сейчас же!

¡ Pelea como un hombre!

- Начнет прессовать - вали его на землю.

Si te ves mal, tíralo al suelo.

Вали его.

¡ Agárrenlo!

- А ну вали его!

¡ A apilarse!

- Это кого ты обзываешь цыганом, подонок? - Вали его!

Deja de decir gitano, ¡ simplón!

- Вали его!

¡ Tacléalo!

- Вали его!

- ¡ A por él!

Вали его!

¡ Dale!

Вали его!

Dispárale.

Вали его!

¡ Pégale!

Вали его!

¡ Destrúyanlo!

- Вали его!

¡ Derrótalo!

Вали его, Джонни.

- Dale su merecido, Johnny.

- Вали его, Тон.

- Liquídalo, Tone.

Вали его!

Va a caer.

Кев, если он двинется, вали его.

Kev, si se mueve, derríbalo.

Эй! Вали его на ковёр при первой возможности.

Échalo al piso lo antes posible.

Вали его! Вали-вали!

- ¡ Dale, amigo!

Вали его. Держи.

Al carajo, déjalo.

Давай, вали его!

¡ Vamos, dale un puñetazo!

Вали его, Бо!

¡ Voltéalo!

Вали его, Бо!

¡ Voltéalo! ¡ Así!

Не суй свой нос в мои дела, вали к мэру и засунь свой нос туда, где ты его обычно держишь.

Que Ud. saque su nariz de mis asuntos, vuelva con la alcaldesa y la ponga donde siempre está.

Вали его.

¡ Túmbalo!

Вали его!

¡ Al suelo con él!

Повали его! Вали его на хуй!

¡ Aguántenlo!

Ну, тогда на вашем месте я бы достал из брюк "Путеводитель Кадогана по Вали" и поставил его на место или купил.

Bueno, cuando vuelva al escritorio, quitara la guia de Bali de sus pantalones y luego se ira o lo comprara.

- Вали его.

- Pégame, tío.

Не нянчись с ним, вали его.

- No jodan, péguenle.

Вали его!

Codigo 6!

Они убъют друг друга, вот это зрелище. - Что? Вали его, чувак!

Sino que ocuparemos nuestro lugar entre ellos.

- Вали его!

- Está bien.

Вали его.

Dales lo que es bueno.

Вали его на хуй.

Acribilladles.

- Возьми его и вали отсюда. Понял?

Tómalo y no regreses.

Вали его!

¡ Suéltala! ¡ Suéltala ahora!

Вали его.

¡ A él!

Спрячь его и вали отсюда.

Llévatela y vete de aquí.

Иди туда, бей его в голову, вали и добивай!

Ve, patéale la cabeza, ¡ derríbalo y acábalo!

Думаю, его целью было... Ты спёр мой плеер? Вали отсюда, Топотун.

Creo que lo que quiso decir fue- ¿ Tú tomaste mi radio?