Ваше пиво traduction Espagnol

Ваше пиво

Su cerveza.

Оставьте себе ваше пиво.

Guardaros vuestra cerveza.

Мой английский не идеален, но должен сказать, ваше пиво - помои.

Mi inglés no es perfecto, pero debo decirle... que su cerveza es una inmundicia.

Попробуйте-ка ваше пиво. Оно-то не должно быть испорченным.

Prueba la cerveza a ver.

И ваше пиво на вкус как моча.

Y tu cerveza parece meo

Ваше пиво!

¡ Tengo cervezas!

Педики занимались разведением коров, выращивали ваших цыплят варили ваше пиво задолго до того как ходил мой сексуальный зад.

Los maricones han criado sus vacas, criado sus gallinas, incluso a su cerveza le pasé mi sexy culo en esa hija de puta.

Ваше пиво.

Aquí está su cerveza.

Вот ваше пиво. Спасибо.

Aquí está tu cerveza.

- Мы будем пить ваше пиво бесплатно всю жизнь!

¡ Su cerveza para nosotros, gratis de por vida!

Ваше пиво.

Y las pintas.

Дайте мне ваше пиво.

Prestame tus cervezas.

Да, мое вам почтение, господа, как и обещали, вот ваше пиво

Si, es un placer, caballeros, daros como estaba prometido, la cerveza.

Нет, конечно, я не трогала ваше пиво.

No, por supuesto que no he tocado ninguna de sus cervezas.

Вот ваш кофе... Ваше пиво. И ваш завтрак.

Aquí está tu café, tu cerveza y tu desayuno.

— Ваше пиво.

- Aquí tienen sus cervezas.

Вот ваше пиво, ребята

Acá están sus cervezas, chicos.

Вот ваше пиво, парни.

Aquí tienen, amigos.

— Ваше пиво.

- Aquí tiene.

Окей, вот ваше пиво, и книга с песнями, и что там на странице 9?

De acuerdo, te traje una cerveza, y el cancionero y ¿ qué hay en la página 9?

Ваше пиво.

Aquí está tu cerveza.

Можете поставить ваше пиво мне на ногу.

Usted puede poner sus cervezas... en mis pies.

Ваше пиво?

¿ Su cerveza?

Принесу-ка я вам ваше пиво.

Voy a ir a por esas cervezas,

- Ага. - Нам придётся конфисковать ваше пиво.

- Tenemos que confiscar todas estas cervezas.

Господи, ребята, я заплачу за ваше пиво.

Oh, Jesús, chicos, tengo sus Heinekens.

- Очень любезно с вашей стороны. Портвейн, пожалуйста и светлое пиво моим друзьям.

Es Ud. muy amable, tomaré un oporto y mis amigos una cerveza.

Дядя, ваше пиво.

Tío, tu cerveza.

Вот ваше пиво.

Gracias, Jimmy.

- А вот и ваше пиво.

- Aquí tienen.

Господа, угощайтесь, ваше пиво.

Caballeros, por favor, tomen algunas cervezas.

Пиво, пожалуйста, ваше замечательное светлое пиво.

Una de la mejores cervezas producidas en masa...

И мне надо... Мне надо убедиться, что ваше секретное пиво соответствует нормам.

Debo asegurarme de que su cerveza secreta de la casa sea reglamentaria.

Это пиво в вашей бутылке и пули в вашем пистолете.

Es la cerveza en tu botella y la bala en tu pistola.

Вот ваше пиво.

Lleve esta cerveza.

- Ваше пиво.

- Una cerveza para usted.

Вот ваше светлое пиво.

- Aquí tiene su Bud Light.

Тот факт, что я был женат на вашей сестре не означает, что вам положено бесплатное пиво.

Que estuviera casado con vuestra hermana no significa cerveza gratis.

А причина, по которой мы это делаем, дамы и Брюсы, такова, что мы обнаружили, что ваше английское пиво скорее напоминает занятия любовью в каноэ.

No, la razón por la que hacemos esto, señoras y Bruces, es que nos parece que su cerveza inglesa es como hacer el amor en una canoa.

- Видно, кто-то украл лекарство из вашей сумки, чтобы отравить пиво.

- Alguien tiene que haber robado la medicina de su maletín para envenenar la cerveza.