Вы знаете этого парня traduction Espagnol

- Вы знаете этого парня?

- ¿ Conoce a este muchacho? - No, nunca la había visto antes.

Вы знаете этого парня?

Conocen ese muchacho?

- Вы знаете этого парня?

¿ Conoce a este chico? - ¿ Y Ud. quién es?

Вы знаете этого парня? - Да.

¿ Conoce a este hombre?

- Вы знаете этого парня?

No lo haga. - ¿ Conoce a este jovencito?

- Нет, нет, нет, нет, нет! - Сирена, Вы знаете этого парня?

Serena, ¿ conoces a éste joven?

Как хорошо вы знаете этого парня?

¿ Qué tan bien lo conoces?

Вы знаете этого парня?

¿ Conoces a este tipo?

Вы знаете этого парня Уилла Бартона?

¿ Conocen a Will Burton?

- Да, мы слышали, вы знаете этого парня, Называется Брэдом Флетчером

Sí, escuchamos que conoces a este tío es conocido por el nombre de Brad Fletcher.

Насколько хорошо Вы знаете этого парня?

Que tambien conoces a este tipo?

Вы знаете этого парня?

¿ conoces a este tipo?

Вы знаете этого парня?

¿ Conoce a este tipo?

Вы знаете этого парня как Брайана Янга, не Брента Дандаса?

¿ Conoce a este tipo como Brian Young, no como Brent Dundas?

Вы знаете этого парня, док?

¿ Conoce a este tipo, doctor?

Вы знаете этого парня?

¿ Conoce a ese hombre?

- Вы знаете этого парня?

- ¿ Conoces a este tipo?

Откуда вы знаете этого парня?

¿ Cómo conoció a ese tipo?

Так откуда вы знаете этого парня?

¿ De qué conoces a este tipo?

Вы знаете этого парня?

¿ Conoce a este hombre?

Так Вы знаете этого парня, да?

Dime, conoces a este tipo, ¿ verdad?

Мы бы хотели узнать, вы знаете этого парня?

Nos preguntábamos si reconoces a este tipo.

- Как поживаете? Полиция Нью-Йорка. Вы знаете этого парня?

- Policía de N.Y. ¿ Conoce a este tipo?

Эй, вы знаете этого парня?

Oye, ¿ conoces a ese tipo?

Привет, вы знаете этого парня?

Oye, ¿ conoces a este tipo?

Вы знаете этого парня?

Conoce a ese tipo?

Вы знаете этого парня, босс?

¿ Conoces a este hombre, jefe?

Вы знаете этого парня?

Usted sabe que tipo?

Нет, пока не узнаю, откуда вы знаете этого парня.

No. No hasta que me cuentes de qué conoces a este tipo.

Вы собирались убить этого парня, вы это знаете, и это знаю я.

Ibais a linchar al chico, lo sabéis tan bien como yo.

- Вы этого парня знаете?

¿ Ha visto a este chico? ¿ Quién es usted?

Вы знаете этого парня?

¿ Conoces a ese fulano?

Я не понимаю, вы даже не знаете этого парня.

Ni siquiera conocen a este tipo.

И, вы знаете, нам просто был телефонный звонок... однажды в студию от этого парня, вы знаете, Kurt.

y, tu sabes, recibimos una llamada... al estudio un dia de este tipo Kurt.

Просто вы не знаете этого парня.

No conoces a este tipo.

Мы видели этого парня на месте прошлого преступления, - и вы же знаете, что серийные убийцы иногда возвращаются на место преступления!

Vimos a la misma persona en el asesinato anterior, y, usted sabe como los asesinos en serie regresan a la escena del crimen?

Так вы действительно совсем не знаете этого парня, Джейсона?

¿ Entonces no conocen a ese Jason?

Но, я скажу, что он родился в Канаде, но вы точно знаете этого парня.

Pero todo lo que diré es que es nacido canadiense, pero definitivamente lo conocen.

Вы оба знаете этого нового парня, баскетболиста, Гастингса?

¿ Conocéis a este nuevo chico, el jugador de baloncesto, Hastings?

Вы не знаете этого парня?

¿ No conocía a ese tipo? - No.

Эйч, вы же знаете, я не убивал этого парня.

H, sabes que yo no maté a ese tipo, ¿ verdad?

Может, на несколько часов. Вы знаете парня из этого дома?

Podrían ser unas cuantas horas. ¿ Conoce al tipo que está dentro de la casa?

Так вы знаете полное имя этого парня Ледоу?

¿ Y sabe usted el nombre completo de ese tal Ledoux?

Вы знаете имя этого парня?

¿ Sabe el nombre de ese chico?

Вы знаете, кто-то сбросил этого парня зная, что монеты и другие металлы сделают неясными улики на костях.

, alguien podría haber tirado a este tipo sabiendo que las monedas y otros metales podrían tapar las pruebas en el hueso.

Меня уволили. Вы наверняка знаете этого парня по туру с Люком Уилером и конечно же по его реалити шоу

Tal vez conozcáis a este tipo de su gira con Luke Wheeler y, por supuesto, por su reality show en televisón,

Вы знаете... этого парня?

¿ Conoce a este tipo?

Но этого парня вы знаете, не так ли?

Pero conoce a este chico, ¿ verdad?

Вы не знаете этого парня Уорда.

No conoces a este sujeto Ward.

Вы знаете что-нибудь ещё про этого парня?

Vale, ¿ sabes algo más de ese tipo?