Вы знаете этого человека traduction Espagnol

- Вы знаете этого человека?

- ¿ Ha visto antes a este hombre?

- Вы знаете этого человека?

- ¿ Reconoce a este hombre?

Вы знаете этого человека?

- ¿ Conoce a este hombre?

Вы знаете этого человека?

¿ Conoce a este hombre?

Спасибо. Вы знаете этого человека?

- ¿ Conoce a este hombre?

Посмотрите, вы знаете этого человека?

¿ Conoce a este hombre?

Вы знаете этого человека?

¿ Le conoce?

- Вы знаете этого человека.

- ¿ Conoce a este hombre?

Офицер! Вы знаете этого человека?

Oficial, ¿ conoce a este hombre?

Вы знаете этого человека?

Conoce a este hombre.

Вы знаете этого человека - того с, кем собираетесь сыграть свадьбу? Хм...

¿ Conoce al hombre con quien se va a casar?

Вы знаете этого человека?

¿ Conoce Ud. A este hombre?

- Вы знаете этого человека?

¿ Lo conoce?

Вы знаете этого человека?

¿ Reconoce a este hombre?

- Вы знаете этого человека.

¿ Quién?

Вы знаете этого человека?

¿ Lo conoce?

Вы все думаете, что Вы знаете этого человека?

Uds. ¿ Creen que conocen a este hombre?

- Вы знаете этого человека?

- ¿ Conoce a ese hombre?

Полагаю, Вы знаете этого человека?

Creo que conoces a esta persona.

- Вы знаете этого человека?

- ¿ Conoces a este tipo?

Вы знаете этого человека?

¿ Conoces a este hombre?

Вы знаете этого человека?

¿ Ha visto a este hombre alguna vez?

- Вы знаете этого человека?

- ¿ Conoce a este hombre?

- Вы знаете этого человека?

- ¿ Conoces a este hombre?

Вы знаете этого человека?

¿ Conoce a este tipo?

Вы знаете этого человека? Конечно, знаю.

¿ Conoce a este hombre?

Вы знаете этого человека?

¿ Reconoces a ese hombre?

Вы знаете этого человека? Того, что говорит с Рут.

¿ Conoce al hombre que está hablando con Ruth?

Вы знаете этого человека?

Señor, ¿ conoce a este hombre?

Вы знаете этого человека.

- Tú conoces a ese hombre.

Вы знаете этого человека, Джереми Паркса?

Conoces a este hombre Jeremy Parks?

Вы знаете этого человека?

¿ Tu conocías a este chico?

Госпожа Онг, вы знаете этого человека?

Señorita Hang, ¿ conoce a este hombre?

Вы знаете этого человека?

¿ Sabe quien es éste hombre?

- Вы знаете этого молодого человека?

¿ Conoce a este joven?

Вы знаете этого молодого человека?

¿ Conoce a ése joven?

Что вы делаете в конце свидания когда точно знаете что не хотите больше видеть этого человека до конца жизни?

¿ Qué haces al final de una cita cuando sabes que no quieres volver a ver esa persona nunca más?

И Вы знаете, что порядок не допустит... чтобы трогали тело этого человека.

Y Uds. saben que con una orden de restricción nadie podrá tocar el cuerpo.

Вы не знаете этого человека!

¡ No conoce a ese hombre!

Вы все знаете этого человека.

Todos Uds. conocen a este hombre.

- Вы знаете этого молодого человека? Конечно!

- ¿ Conoce a este muchacho?

Вы знаете, где можно найти этого человека?

¿ Sabe dónde podemos localizarla?

И я утверждаю что если кто-то и виноват, отец,... в этой реке сдерживаемой враждебности которая протекает через эту кучу сожалений... как, вы знаете через что, и мы знаем то... что имя этого человека...

Y mantengo que si alguien es culpable, Padre por este río de hostilidad acumulada que corre a través de este grupo lamentable esa persona se llama...

- Вы знаете какое давление оказывается на меня из-за обвинения этого человека?

¿ Sabe cuánto me presionan para que condene a este hombre?

Значит вы не знаете этого молодого человека.

No conoce a este joven.

Вы что, знаете этого человека?

Nadie se va a ir. Deduzco que conoce a este hombre.

- Вы не знаете этого человека, Гиффорд?

- ¿ Conoce a este hombre, Gifford?

- Вы знаете этого молодого человека?

- Conoce a este joven.

Знаете, с одной стороны нечестно, что вас выпустили домой только за то, что вы дали имя человека, которого уже убили до этого.

Sabes, parece un poco injusto. Tienes la oportunidad de volver a casa por darnos el nombre de un hombre. que recientemente fue asesinado.

Простите, Вы не знаете, где можно найти этого человека?

- Qian... ¿ Perdóneme, Ud. Sabe dónde podemos encontrar a este hombre?

- Простите, агенты. Если вы знаете о письме, то знаете и о том, что мы месяцами пытались найти этого человека, со значительными издержками, но так и не смогли.

Pero si saben lo de la carta, sabrán que investigamos durante meses para encontrar a esta persona con un considerable costo, pero nunca le encontramos.