Двадцать пять traduction Espagnol

- Двадцать пять тысяч.

- 2.500 al descubierto.

- Двадцать пять тысячу.

- Veinticinco mil.

- Двадцать пять тысяч.

- Veinticinco mil.

Он заплатил двадцать пять баксов. Это все деньги, что я получил за месяц.

Es el primer dinero que gano en mucho tiempo.

- Двадцать пять процентов от пяти тысяч.

- Veinticinco por ciento de 5000 $...

Двадцать пять лет в одной части.

- 25 años en la misma compañía.

Вы должны мне двести двадцать пять долларов.

Me debe 225 dólares.

Двадцать пять штрафных баллов...

Veinticinco amonestaciones por...

Двадцать пять штук.

¡ 25000 dólares!

И какой тогда смысл в этой войне? Двадцать пять лет назад я командовал во Франции карательной ротой.

Entonces era un joven oficial, y pensaba al igual que usted, que pertenecíamos a una raza superior, pero los franceses preferían que les ejecutáramos a decirnos algo.

Двадцать пять миллионов...

50 millones. La mitad de 50.

Двадцать пять долларов в неделю двухразовое питание и профсоюз заботится о вас

Según el último libro del profesor Metcalf...

Двадцать пять километров по плохой дороге, да еще по ночам!

Son 25 kilómetros de malos caminos.

- Двадцать пять тысяч - хороший куш.

- 25.000 $ por cabeza.

Двадцать пять тысяч - это так, мелочь.

25.000 $, poca cosa.

Опять двадцать пять.

Ya estamos otra vez.

Двадцать пять баксов за дело.

Veinticinco pavos para la causa.

- Двадцать пять центов.

- Veinticinco centavos.

Мне двадцать пять уже четыре года, и так будет долго.

Los he tenido durante 4 años, y seguiré así 4 años más.

Двадцать пять секунд.

Veinticinco segundos.

По два слитка в каждом. Каждый по двадцать пять килограммов.

Dos lingotes en cada caja, 24 kilos.

- Двадцать пять тысяч крон? - Нет.

- ¿ 25.000 coronas?

- Двадцать пять тысяч долларов?

- No. - ¿ 25.000 dólares?

Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов - это большие деньги, Сабрина.

25.000 dólares, libres de impuestos, es mucho dinero.

У него их штук двадцать пять.

Por lo menos hay veinticinco.

Это первый ночной кошмар за последние двадцать пять лет!

Ésta es la primera pesadilla que tengo en 25 años.

Двадцать пять долларов.

25 dólares.

Джонни добрался до мотеля только в шесть двадцать пять.

40 minutos antes, a las 6.25, Johnny llegó al motel.

- Сколько можешь заплатить? - Двадцать пять.

¿ Cuánto puedes pagar?

Двадцать пять, двадцать шесть, на твой взгляд?

Veinticinco, veintiseis, ¿ no crees?

Двадцать пять акций.

25 acciones.

- Двадцать пять!

- ¡ 25!

Еще двадцать пять погибнут при штурме холма.

Digamos que otro 25 % al tomar el Hormiguero.

Я подошла к дому в девять двадцать пять. Вошла и пошла наверх, в свою комнату.

Entré sin golpear y subí a mi dormitorio.

Теперь давайте поточнее. Вы сказали, что вернулись в девять двадцать пять?

Bien, seamos precisos con la hora.

Вы сообщили полиции, что в вечер убийства миссис Френч, Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять.

Usted declaró a la policía que la noche del asesinato de la Sra. French Leonard Vole se fue de su casa a las 19 : 30 y volvió a las 21 : 25.

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

100, 200, 300, 400, 500 20, 40, 60, 80.

Дадите мне двадцать пять на следующей неделе.

Entonces podrá sacar veinticinco.

Двадцать пять на следующей неделе.

¿ Veinticinco más la semana que viene?

как будто вас поймали на горячем если б мне было двадцать пять, мой мальчик - миссис Беллоп предложила стать моей компаньонкой а не слишком поздно мы надеемся, что не слишком не слишком поздно для чего?

¿ Qué tramáis? Parecéis culpables de algo. Si tuviera 25 años menos...

Опять двадцать-пять.

Ya me sé la canción.

Итак, Вы вышли из "Рая" в двадцать три сорок пять и вернулись домой...

Así que salió del Eden a las doce menos cuarto,

Здесь есть женщина, которую Вы подвозили 2-го декабря в двадцать два сорок пять?

La rubia que recogió el 8 de Diciembre a las doce menos cuarto está aquí.

Двадцать один сорок пять - 21 : 45.

2 1 y 45. 2 1 : 45.

Так он выглядел пять лет назад и так же будет через двадцать.

Los aparentaba hace cinco años. Lo seguirá haciendo dentro de otros 20.

- В двадцать пять.

Y mírate ahora, una estrella a los 29.

В двадцать пять.

Perdona. 25.

Пять, десять, пятнадцать, двадцать...

5, 10, 15, 20, 25.

Я целый год брал со счета по двадцать фунтов в неделю банкнотами по пять фунтов.

Por un año he retirado 20 libras a la semana. Siempre en billetes de cinco.

Семнадцатого числа в двадцать два часа пять...

El 17... A las diez... Y cinco. ¡ Seis!

Было девять двадцать пять. Продолжайте, пожалуйста.

Continúe, por favor.