Двигаем traduction Espagnol

И вот так двигаем руками.

Muy bien las manos.

Ладно, двигаем

Vamos. Muévete.

Двигаем.

A moverse.

Ну что, двигаем?

¿ Lo intentaremos?

Двигаем домой на "Кони".

Estamos regresando a Coney.

- Двигаем!

- ¡ Ya!

Двигаем, давай, быстрее!

¡ Rápido! ¡ Vamos!

Двигаем!

¡ Vamos!

Начнем с правой руки на колене. Двигаем рукой вот так.

Empezaremos con la mano derecha en la rodilla y moveremos la mano así.

- Мы обнаружены. - Двигаем.

- Parece que nos descubrieron.

¬ се мы бросаем кости, играем двигаем фигурки по игральной доске, но если есть проблема то адвокат - это единственный человек, который читал законы.

Todos lanzamos los dados, jugamos y movemos las piezas pero si hay algún problema el abogado es el único que leyó las instrucciones de la caja.

Двигаем.

- Vamos.

- И двигаем булками.

- Iré a sacar punta al lapicero.

Вот так, двигаем бедрами.

Eso, muevan las caderas.

Двигаем руками, ногами...

Mueva sus piernas, sus brazos...

Двигаем.

- Apúrate.

OK, двигаем.

Ok, Movámonos.

Двигаем к Бобу.

Movamonos con Bob.

Это означало, что все, что происходило на месте встречи, было в юрисдикции San Mateo, и если нам скажут свалить, мы просто ответим : " Ладно, мы двигаем в Foster city.

lo que significaba que cualquier incidente que ocurriese en el sitio de encuentro ocurría en la jurisdicción de San Mateo, y si nos decían que nos fuéramos, diríamos, " Bien, nos vamos a Foster.

"Дальше, во-первых, двигаем," все те вещи, которые говорят люди, отвечающие за всё?

"siguiente caso, sigamos" y todas las cosas que dicen los que mandan.

Поднимаем и двигаем.

Levantar y deslizar.

- Двигаем.

- Agarra un extremo.

Двигаем.

Vamos.

Проливая кровь, мы двигаем мир вперед.

La sangre hace vivir el mundo.

Мы двигаем людьми.

Manipulamos a los humanos...

Двигаем отсюда! - Зажгли!

Yo soy AWESOM-O 4000

- Двигаем сюда.

- Por aquí.

Двигаем, чувак.

Tenemos que apurarnos.

- Двигаем!

- ¡ Muévanse!

- Двигаем.

- Vamos.

- Двигаем!

- ¡ Vamos!

Двигаем, народ.

Quítense.

Садитесь ко мне в машину, мы двигаем!

¡ Suban al auto, nos vamos!

Двигаем!

Vamos!

Двигаем.

Muévanse.

Мы двигаем карьеру.

- Es una decisión profesional.

Двигаем, скорее.

¡ Vamos!

Двигаем.

Vámonos.

Двигаем, народ. Быстро, быстро!

Vamos, gente. ¡ Deprisa!

Двигаем!

¡ Andando!

Быстрее, двигаем!

- Listo para moverle?

Анализы требуют ввода больших иголок в позвоночник Энди. Ясно. Двигаем домой.

por que la proxima sesion de pruebas se tratar de usar agujas muy grandes en la espina de andy muy bien entonces, directo a casa esta segura acerca de esto?

Двигаем на счет пять.

Estaremos en movimiento en cinco minuto.

Двигаем!

¡ Afuera!

Двигаем!

Vamos, ¡ muévete!

Двигаем камеру.

Velocidad.

Ну, двигаем.

- Frenchy ha caído.

Ћадно, двигаем. " мираю с голоду.

Tengo hambre.

- Двигаем!

- ¡ Andando!

Все, двигаем сейчас!

¡ Ahora!

Двигаем!

Ve!