Дэн traduction Espagnol

- У меня тут Дэн.

- Tengo a Dan.

Дэн.

Dan.

Привет, Дэн.

Hola, Dan.

Спасибо, Дэн.

Gracias, Dan.

Дэн, ты живой? !

- John, ¿ estás bien?

Дэн, нам придётся всё отменить в следующие пару дней.

Dan, tendremos que cancelar los próximos días.

Дэн, подожди.

¡ Rémi, Rémi! Espera, espera.

Дэн, ты свихнулся?

Uno. - Ya vale, Rémi. ¿ Estás loco?

Дэн, я принёс тридцатник.

Bueno, Rémi.

Дэн.

Tengo 30 euros.

Дэн, кроме меня, у тебя есть настоящая мечта?

Aparte de ligar conmigo, ¿ cuál es tu sueño?

— Дэн, что с тобой, милый?

Le pasa algo.

— Дэн, ты где? — Я здесь.

- ¿ Dónde estás, Rémi?

Давай, Дэн!

¡ Vamos, Rémi!

Дэн, это ты?

¡ ¿ Dan, eres tú?

Дэн!

¡ Dan!

- Дэн, это Том!

- ¡ Dan, soy Tom!

- Дэн?

- ¿ Dan?

Рад знакомству, зубник Дэн.

Encantado de conocerte, Dental Dan.

Что ты тот ещё похотливый зубник, доктор Дэн.

Estoy insinuando que eres un puto dentista cachondo, - Dr. Dan.

И я рад, доктор Дэн.

Yo también, Dr. Dan.

Этот доктор Дэн — реальный урод.

Ese Dr. Dan es espeluznante de cojones.

Доктор Дэн...

Oh, Dr. Dan.

Так, Дэн, по-твоему, Чарли был заучкой или тусовщиком?

Entonces, Dan, dirías que Charlie era ¿ estudioso o fiestero?

Ну, Дэн сказал, Чарли был здесь.

Bien, Dan le dijo a Charlie que estaba allá.

Дэн Лэнаган сменил сторону.

Dan Lanagin cambió de bando.

- О, вам не нужно притворяться, Дэн.

- No tienes que fingir, Dan.

Вы были преданным спонсором, Дэн.

Has sido un donante leal, Dan.

- Вы деловой человек, Дэн.

- Eres empresario, Dan...

Дэн, я пригласил вас в свой дом, так как думал...

Dan, te invité a mi casa porque pensé...

Я такой же, как и вы, Дэн.

Soy igual que tú, Dan.

Я уважаю вас, Дэн.

Te respeto, Dan.

Это не шутки, Дэн.

Eso no es una tontería, Dan.

Но я должен признаться, Дэн в смысле, если у нас будут доверительные, открытые отношения доктора-пациента

Pero tengo una confesión, Dan. Si vamos a tener una relación médico-paciente confiable, abierta,

что ж, Дэн... я один из тех кто поимел тебя в душе в тот раз

bueno, Dan... soy uno de los que te rompieron el culo en la ducha aquella vez.

Я не буду врать и говорить, что мне не понравилось, Дэн.

No voy a mentir diciendo que no lo disfruté, Dan.

Он и его мать забрали детей к себе, а потом Дэн вызвал полицию.

Él y su madre se quedaron con los niños mientras hablábamos con la policía.

Но я могу уйти. - У тебя есть право на это, Дэн.

Tienes que tranquilizarte, Den.

Брось, Дэн.

Vamos, Dan.

Дэн Уинстон!

¡ Dan Winston!

- Дэн Уинстон! Где он?

- Dan Winston. ¿ Dónde está?

- Дэн Уинстон! Он на операции?

- Dan WInston. ¿ Está en cirugía?

Дэн... да к черту.

Dan... que le den.

- Дэн.

Soy Dan.

Дэн Уинстон.

Dan Winston.

Дэн в сознании, реакция в норме.

El señor Dan está despierto y receptivo.

Дэн может помочь.

Dan se hará cargo.

- Дэн Уинстон.

- Dan Winston.

Дэн.

Rém?

Дэн.

- ¿ Rémi?

- Брось, Дэн.

- Vamos, Dan.