Ем traduction Espagnol

Ещё раз для тупых : если ты покупаешь жратву, я её ем.

Te dije, si sos lo demasiado tonta para comprar comida, Me los voy a comer.

Хоть я и не вегетарианка, регулярно ем мясо. Но следует же немного уважать свиней!

No soy vegetariana, y me encanta la carne, pero, ¿ no creen que los puercos merecen un mínimo de respeto?

Впервые за столько лет такую вкуснотищу ем.

Una buena comida después de tantos años

Я обычно ем ровно в 9 : 15, и сейчас уже почти.... 9 : 17!

Normalmente como a las 9 : 15 en punto, ¡ y se están acercando las... 9 : 17!

Я ем, сплю и хожу в туалет строго по расписанию.

Como, duermo y cago en un horario muy rígido.

Ты сейчас в отключке в своём подвале, а я ем рвоту с твоей рубашки, но пока мы здесь, постарайся узнать что-нибудь.

Justo ahora, te has desmayado en el sótano y yo estoy comiendo tu vómito pero mientras estemos aquí, trata de aprender algo.

Я не ем слишком много.

No como mucho.

Я ем под лай собаки.

Como con el ladrido de ese perro.

Ем шоколад.

Comiendo chocolate.

Я ем сэндвич.

Me estoy comiendo un sandwich.

Я ем в одиночестве, сплю в одиночестве, плачу в одиночестве...

Comeré solo, dormiré solo, lloraré solo...

- Я здесь ем!

- ¡ Estoy comiendo aquí!

Я ем только красную еду. Ты хочешь ломтики помидора из моего обеда?

Solo como carne roja. ¿ Quieres una rodaja de tomate de mi almuerzo?

Я ем в одиночестве.

Estoy comiendo sola.

Значит это следующий трюк для операции "я ем один"...

Y otro truco para lo de "comer sola"...

Обычно я ем на завтрак мюсли с сахаром.

Prefiero cereal con azúcar para desayunar.

Он присоединился к 4-ем другим жертвам подобных нападений, включая 26-ти летнюю Тару Симмс, которую убили в ее же доме на Ричмонд Хилл на прошлой неделе.

Se une a otras cuatro víctimas de ataques similares, incluyendo a la chica de 26 años Tara Simms, quien fue golpeada y asesinada en su casa de Richmond Hill la semana pasada.

Я тоже ем, когда нервничаю.

También como cuando estoy nervioso.

Это не может быть аппендицит, бекона я ем больше, чем достаточно.

He comido un montón de tocino.

Ћадно, тогда быстро составл € ем этот длинный список.

De acuerdo, vamos a preparar esa lista.

"ем не менее, мен €" убило " то, что ты всЄ бросила.

¿ Cuándo

" ем же эти новости хороши дл € нас?

¿ Por qué son buenas noticias para nosotros?

" когда мы тер € ем члена нашей семьи, то мы сплачиваемс €, скорбим и собираемс € с духом, чтобы и дальше делать свою работу так, как это делал погибший.

Cuando pierdes un miembro de la familia, os uniis, os apenais, entonces fortalece vuestra determinación a cargarlo en el espíritu del que perdisteis.

Кажется, в 93-ем.

Creo que fue en el'93.

Все еще ем.

Sigo comiendo.

А я ведь даже не ем красное мясо - Не хочу переступить черту, но ты и Джейн....

Owen, no quiero sobrepasar la línea, pero tú y Jane...

Ем салат? И они получают гораздо больше, чем поклонники F1.

Y ellos tienen mas acceso que los fans de la F1

Ну, мы имеем много отдельных голосов в 23-ем.

Bueno, tenemos un montón de esporádicos en la 23.

Я просто не хочу, чтобы ты... почему ты так беспокоишься о том, что я ем?

Solo no quiero que tu... ¿ Por qué te preocupa lo que como?

Он на меня наехал, из-за того, что я ем с тарелок клиентов, хотя они же этого не видят.

Me regañó por comer de los platos de los clientes incluso cuando no estaban viendo.

Нет, я ем это каждый день.

No, como esto todos los días.

Я это часто ем, мне нравится.

- En un bol. - Como muchas... me gustan.

Я не ем икры.

No soy un hombre de caviar.

Я не ем мясо.

No como carne.

В этом году я ем на улице у стены.

Este año, como carne de un puesto en la calle a través de una pared.

Я вроде как ем сейчас.

Ya no me apetece comer.

Сестра уже ко мне цепляется, а папа думает, что я слишком много ем.

Mi hermana está encima mía y mi padre cree que el comer se está convirtiendo en un problema.

Я ем пудинг каждый день.

Y tengo... tengo flan cada día.

Потому что я ем их каждый день после обеда.

Porque lo tengo... Lo tengo todas las tardes.

Я даже ем хлеб, ок?

Estoy comiendo pan. Ok?

Я ем много вашей еды.

Siempre me como su comida.

Вчера ты смеялся надо мной за то что я ем лосося.

Ayer, tu te burlaste de mi por comer salmón ahumado.

Да, ты прав, когда мне грустно, я ем и становится легче.

Vale, sí, como por mi pena. Me pongo triste, y la comida hace que se vaya.

Я не ем острое.

No me gusta el picante.

Я не ем дерьмо, я его подаю.

No como mierda, la sirvo.

Как только сюда пришёл - ем его хотя бы раз в день.

he estado comiendo al menos uno diario.

Я, эмм, ем много полуфабрикатов.

Yo como un montón de cosas congeladas.

Я ем не только... продукты, нарисованные на моей пижаме.

Sí. Sí.

Я ем.

Estoy comiendo.

Я же ем!

Asqueroso.

- d Я ем пицу, я ем сыр d d Я много ем брокколи d Я ем мороженое очень быстро d d А от буррито у меня газы d d Пукни громче, пукни громче d d От вкусностей я пукаю так громко d

"Como pizza, como queso." "Como mucho brócoli." "Como helado demasiado rápido."