Есть тут кто traduction Espagnol

Есть тут кто-нибудь?

¿ Hay alguien aquí?

Эй! Есть тут кто-нибудь?

Hey, ¿ no hay nadie aquí?

Есть тут кто-нибудь?

¿ Dónde están todos?

Есть тут кто-нибудь?

¿ Hay alguien?

Есть тут кто?

¿ Hay alguien ahí?

- Есть тут кто-нибудь?

- ¿ Hay alguien aquí?

- Эй, есть тут кто-нибудь?

- ¿ Hay alguien en casa?

Есть тут кто?

¿ No hay nadie?

- Есть тут кто?

- ¿ Están todo adentro?

Есть тут кто-нибудь! - Как дела?

- ¿ Cómo están?

Есть тут кто?

¿ Hay alguien?

Интересно, а... Есть тут кто?

Quisiera saber- - ¿ Hola?

Эй, есть тут кто живой?

¡ Los soldados se están acercando!

Есть тут кто?

Hay alguien ahí?

Есть тут кто?

¿ Hola?

Есть тут кто?

¿ Están aquí?

Винни, если и есть тут кто, он нам об этом не скажет.

Si están aquí, no nos lo van a decir.

Есть тут кто?

¿ Oyeron eso?

Есть тут кто-нибудь?

¿ Hay alguien ahí?

Есть тут кто?

¿ Hay alguien allí?

Есть тут кто-нибудь?

¡ Por favor! ¿ Hay alguien?

Есть тут кто-нибудь?

¿ Hay alguien adentro?

Есть тут кто?

¿ Hay alguien en casa?

Эй, есть тут кто?

¿ Hola?

Если тут кто-то и есть мы его не увидим.

Si hay alguien cerca, deberíamos poder verlo.

Тут есть кто-нибудь?

¿ No hay nadie aquí?

- У меня есть основания считать, что она тут. - А кто Вы?

- Me dijeron que estaba aquí.

Я не знала, что тут кто-то есть.

No sabía que vivía alguien...

Тут со мной кое-кто есть.

Hay otra persona aquí conmigo.

- Есть тут кто-нибудь?

- ¿ Hay alguien en casa?

Кто-нибудь тут есть?

¿ Hay alguien ahí?

Да, папа? Тут кто-то есть, да?

Fefe, ¿ hay alguien ahí?

- Есть тут кто?

¿ No hay nadie? ¿ Habitación 27 o 28?

Есть тут кто?

¿ Hay alguien aquí?

- Ау вас тут кто-то есть?

¿ Tiene alguien aquí?

Наверное, тут еще кто-то есть.

Quizás todavía esté alguien adentro..

Тут есть кто-нибудь?

¿ Hay alguien aquí?

Тут кто-то есть.

Alguien nos observa.

Есть тут кто?

Hay alguien?

Кстати, тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

Por cierto, hay alguien a quien me gustaría presentarte.

Тут кто-то есть?

¿ Hay alguien? ¿ Qué es esto?

.. Тут кто-то есть?

- ¿ Dónde está él?

Если бы тут был хоть один офицер, хоть один солдат, тогда бы знали вы, кто есть Милорадович!

¡ Si aquí estuviera aunque sea un sólo oficial, algún soldado, entonces ustedes supieran quién es Milorádovich!

Тут кто-то есть?

¿ Quién está ahí? ¿ Hay alguien ahí?

Есть тут кто?

Hola!

- Кто знает, что тут есть, в этом гиперпространстве?

- ¿ Quién sabe lo que hay en el hiperespacio? Sí.

- Ничего не записалось. Мамочка, тут кто-то есть.

Mamá, hay alguien aquí.

Тут есть кто-нибудь, кто может договорится с этой домохозяйкой?

¿ Nadie puede meter en vereda a un ama de casa?

Кто тут есть?

¿ Quién está aquí?

Тут кто то есть?

¿ Hay alguien aquí?

- Тут позади кто-то есть.

Tito, hay algo aquí atrás.