Жи traduction Espagnol

Я подслушал, что сегодня вечером у Журдена он встретиться с подозрительными людьми. Они что-то замышляют против г-жи графини.

He conseguido saber que se va a reunir con gente sospechosa en la taberna de Gourdan para tramar algo contra la Señora Condesa.

Вот. Дейжи четы бакса.

Aquí hay una moneda de dólar.

МАТЦУЗАКИ Кейжи По роману :

Producida por : KEIJI MATSUZAKI Basado en la novela de :

Вы должны брать нравственный пример с нашего президента, г-жи Отомо.

Sigue el ejemplo de rectitud moral fijado por nuestra presidenta, la Srta. Otomo.

Я полагаю, он у г-жи Армфельд встретил твоего мужа.

Supongo que se encontró con tu marido en casa de la Srta. Armfeldt.

Мой коллега, профессор Жийзма узнал, что я здесь и приглашает нас встретиться с ним в 50 или 60 км отсюда, где мы можем остановиться на ночь.

Un colega, el profesor Zijsma, ha oído que estoy aquí... y me invita a un encuentro a 50 o 60 kilómetros de aquí,... donde podemos pasar la noche.

¬ ходе операции по обслуживанию баллистических ракет, мы могли бы заменить детонаторы на мул € жи... ѕрекрасно выполненные дубликаты.

En el momento en el que se les realiza el mantenimiento a los misiles, se podría reemplazar los detonadores de las ojivas por las falsificaciones... Réplicas perfectas.

Дигби Жест, сэр, прибыл для прохождения службы! Этот человек жи-и-ив...

Digby Geste reportándose, señor!

Точно. А теперь я работаю у г-жи Паркс.

ahora trabajo para la Sra. Parks.

аждый мог бросить вызов неизвестным опасност € м, совершить подвиг, написать "жи-ши" через такую букву, через какую никому раньше и в голову не приходило.

Todos osaban enfrentarse a terrores desconocidos, emprender grandes hazañas, a escindir descaradamente infinitivos que ningún hombre había escindido antes.

– азв € жи папу и попроси прощени €!

¡ Jadwinia! ¡ Desata a tu papi inmediatamente y pide disculpas!

Все Жийе из Лиона. — И все выпускают шелк.

Todos los Gilet son de Lyon y fabricantes de seda.

— Его фамилия Боннэ, а не Жийе.

Se llama Bonnet, no Gilet.

Это вопрос вы-жи-вания, школа уличных манер.

¿ Solo por ser parte de la población? Si tengo el ingenio callejero

Это вопрос вы-жи-вания.

¿ Solo por ser parte de la población?

Нам предложено временно присоединиться к ближайшему отделению ЖИ.

Sugirió que nos uniésemos al Instituto más cercano mientras dure la guerra.

- я не пон € л. - ќтв € жи канат, детка.

- ¿ Qué es eso? - Desata la jodida cuerda.

Это труп г-жи Хаус!

¡ Es el cadáver de la Sra. House!

А что насчет г-жи Далтон? Он утверждает что ходил с ней в кино.

¿ Y la Sra. Dalton?

У г-жи Хаус была сестра которая давно переехала в Англию.

Sra. House tenía una hermana en Inglaterra.

Мы получили результаты сканирования г-жи Друссе.

Tenemos el tiempo justo para ver el preciso escáner de la Sra. Drusse.

Какое недомогание у г-жи Друссе, Крогсхой, Вы ее лечите?

¿ Y que le ocurre, Hook?

- От г-жи Когор конечно.

De la Sra. Kagard, por supuesto.

НАУИ'ЖИ

Naweegy.

- Жи... кто?

- ¿ Un Gigo-qué?

- Говори : "жи-и-листый".

- Dilo : nervudo.

"Жи-и-листый".

Nervudo.

Му - жи - ков!

¿ Entendiste? ¡ Los hombres!

¬ моем плане два об € зательных пункта : топлесс-пл € жи и этот сраный кратер.

Tengo dos programas ir a las playas topless y ver el cráter.

- О, жи-изнь! - Не делай так.

No hagas eso.

Я из округа Жи в королевстве Жао

en el Reino de Zhao

И неожиданно кое-что произошло. "жи", "ши" пиши через "и" ассимиляция, этимология стали единым целым а потом ничем.

I antes de E, asimilaciones, etimologías, todo se hizo uno, y luego se volvió en nada.

– Пошел, пошел, пошел! – Жи во!

¡ Entren, entren!

ƒавай, док. " ав € жи потуже.

Andando, Doc. Átalo fuerte.

" ав € жи вокруг моей ноги.

Átalo a mi pierna. ¡ Fuerte!

Божественный Император Мейжи приветствует вас.

El divino emperador Meiji les da la bienvenida.

ѕоошу теб €, бл € гослови ƒэвид € и н € шу семью и ук € жи н € м путь по € вильньый,.. ... чтобьы мьы могли поодолжить дел € твои по € ведньые.

Por favor, bendice a David y a nuestra pequeña familia y guíanos para que continuemos realizando tus buenas obras.

— к € жи, куд €?

¿ Hacia dónde vas?

ѕоошу теб €, ск € жи ћ € оии, что мне очень ж € ль.

Por favor, dile a María que lo siento.

— к € жи,.. ... € что тьы видишь, когд € н € неЄ смотоишь?

Entonces ¿ qué ves cuando lo miras?

Однажды утром, в доме г-жи Мито родились пять щенков.

Una mañana, cinco cachorros nacieron en la casa de la Señorita Mito.

- Это... - Это "О-На-Му-Жи"

- Es una camiseta de "chic".

Ёто его " нфинити ƒжи 35.

El de la G35.

За-жи-гай!

¡ Aquí vamos!

Эй, мам, пап, я жи -

Huhey mama y papa, No estoy -

Здесь нет г-жи Угур.

No hay ninguna señorita Ugur aquí.

Я ищу дом г-жи Уолкотт.

Estoy buscando la casa de la Sra. Walcott.

Возможно Кень Жи не ушел в Лос-Анжелесе,

Quiza Kenji no se escapó en Los Ángeles

- Oн жи...

- ¡ Está vivo!

Жи... "

- A...

Это твоя вина, когда мы приехали почему ты не сказал мне о Кень Жи?

Tu tuviste la culpa por qué no me dijiste de Kenji?