Закройте их traduction Espagnol

- Закройте их, мистер Сулу.

Ciérrelas, señor Sulu.

Закройте их в трюме, поставьте охрану.

Encerradlos en la bodega, ponerles un guardia.

- Закройте их. Откройте противовзрывные двери.

Ciérrelo y abra las puertas blindadas.

закройте их и прячьтесь пока я не... мы должны сдерживать их, пока дело не будет сделано.

Ciérrenlas y ocúltense... Debemos entretenerlos hasta que esté hecho.

Закройте их!

¡ Ciérrala!

Закройте их, чтобы я... их открыл.

Apágalo para que así pueda... Llamar.

Теперь... Закройте их и выкиньте.

Ahora... ciérrenlos y arrójenlos lejos.

Закройте их.

Hay que cerrar esas puertas.

Возьмитесь за верхние внутренние части с каждой стороны и закройте их одновременно.

Agarrad las rejillas interiores de cada lado y cerradlas simultáneamente.

Закройте их.

Ciérrenlos.

- Закройте их!

¡ Ciérrala!

Закройте их все, И Зум никогда не сможет их пересечь, никогда больше, и все это закончится.

Las cerramos todas y Zoom nunca podrá ser capaz de cruzar, nunca más, y eso será el fin.

Сгустите кровь мою, закройте путь К раскаянью, чтоб голоса природы Не колебали замыслов моих При их осуществлении ;

Espesad mi sangre, cerrad todas las puertas al remordimiento, que contritos sentimientos naturales no me distraigan de mi horrendo propósito, ni pongan obstáculos a su realización.

Закройте их.

Ciérrelos.

Закройте, закройте их.

Ciérralos.

Ну, закройте их.

Bueno, apágalo.

- Закройте их!

- Apágalo.

Закройте ворота, заприте их!

¡ Cierra la barrera! ¡ Ciérrala!