Засеки время traduction Espagnol

Папа, засеки время!

¡ Papá marca el tiempo!

Папа, засеки время!

¡ Papá, mide el tiempo!

Засеки время!

Tómame el tiempo.

Засеки время, брат.

Cronométrame, hermano.

Засеки время.

Verifica el tiempo.

Засеки время.

Contrólame el tiempo.

Бонс, засеки время.

Bones, en marcha.

Свидание начнётся через 10 минут, если ты захочешь засеки время.

Las citas empiezan en diez minutos. Así que si quieres, te estaré esperando, con mi relojito.

Уилсон, засеки время. Начали.

Tú controla el tiempo.

- Засеки время.

- Pon un reloj en la oferta.

Чарли, засеки время.

Charlie, compruebe su reloj para mí.

Эдди, засеки время.

Eddie, tómame el tiempo.

Засеки время!

Toma el tiempo. Bien, bien.

— Ник, засеки время.

- Nick, toma el tiempo.

Перрен, засеки время.

Perrin, mire su reloj.

Перрен... Перрен, засеки время.

Perrin, Perrin...

Засеки время.

Ya.

Засеки время.

- Contrólame el tiempo.

Засеки мое время.

Tómame el tiempo.