Звоните ему traduction Espagnol

Идите звоните ему еще раз!

¡ Moveos! ¡ Llamadle otra vez!

вы звоните ему днем и ночью, в выходные и праздники.

... día o noche, fines de semana o feriados.

– Его здесь нет. Звоните ему домой.

Deja un mensaje en su contestador.

У нас приказ генерала, звоните ему.

La orden vino de McAddie. Llámele a él.

Вы же знаете, что у него есть семья, ребенок, пожалуйста, не звоните ему больше.

Usted sabe que Anton tiene familia, un hijo.. no le llame mas, por favor!

- Прямо звоните ему, без заставки.

Sin introducción, entramos a partir de que suene el teléfono.

Вы звоните ему каждый месяц.

Le llama cada mes.

Вы звоните ему по телефону или как?

¿ Lo llamas por teléfono o...?

Звоните ему и остановите все это.

Lo llamará y pondrá fin a esto.

Звоните ему на сотовый. Быстрее, набирайте!

¿ Podría llamarle ahora mismo?

Звоните ему.

Llámalo.

- Звоните ему каждые пять минут, пока он не ответит.

- No. Llámelo cada cinco minutos hasta que conteste.

- Звоните ему.

- Llámale.

Звоните ему немедленно.

¿ Pero no lo hizo? Llámele, ahora mismo.

Послушайте, я бы не хотел навредить вам, так что вперед, звоните ему.

Mira, preferiría no hacerte daño, así que adelante. Llámalo.

Ну, так звоните ему в офис и назначайте встречу.

Oye, llama a su oficina y concierta una cita.

Не стесняйтесь, звоните ему, потому что это не поможет этой девушке, у которой, очевидно, целый ряд проблем и эта, видимо, не главная.

Siéntete libre de buscar a alguien que pueda sacar un conejo de su chistera, porque eso no va a ayudar a esa chica que claramente tiene un montón de problemas y probablemente no debería estar haciendo esto en primer lugar.

Звоните ему.

Llama a ese hombre.

Я должна была встретиться с моим парнем, но не звоните ему.

Se supone que había quedado con mi novio pero no le llames.

Так почему вы звоните ему с телефона моей сестры?

- Le dije a Kenny llame. - Kenny no es mi marido.

Если у вас есть ещё вопросы, звоните ему, а не мне.

Si tienen alguna otra pregunta, llámenle a él, no a mí.

Звоните ему.

Llama.

- Звоните ему.

- Pues llámale.

Звоните ему.

Llámenlo.

Звоните ему.

Haz la llamada.

Даете левый адрес, потом звоните ему и предупреждаете.

Una dirección falsa, le llamas y le adviertes.

Звоните старику и расскажите ему, что с дочерью Дженни.

Solo ponga al dueño de la casa al teléfono, y dígale que es sobre su pequeña hija... Jenny.

Вы пытались ему звонить? Звоните.

Alguien trate de llamar a O Malley, Vamos a llamarlo.

Звоните сержанту и велите ему прекратить этот цирк.

Llama a tu sargento, y dile que ponga fin a esto.

Приглядывай за 12 койкой в ПИТе, ему может понадобиться интубация, и если будут серьезные травмы - звоните.

Vigilen al de la cama 12, quizá haya que intubarlo. Y llámenme si hay traumas graves.

Гм. Вы ведь не ему звоните, так?

¿ Um, no lo estarás llamando, eh?

Звоните ему.

Llámelo.

"Не ищите — Солу звоните" Ага. Я... я уже звонил ему.

"Mejor llama a Saul." Sí, lo hice.

Звоните ему.

- Llámelo.

Звоните Лоусону, скажите ему идти ко мне сюда.

Llama a Lawson por teléfono, dile que nos encontramos ahí.

Вы ему каждый день звоните.

¿ El que ha estado llamando cada día?

— Да. — Если ему что-то понадобится, звоните мне.

- Llámame si él necesita algo.

Пишите ему, звоните.

Así que avisadle. Llamadle.