И ты тоже traduction Espagnol

И ты тоже будешь, если твой отец не заплатит выкуп.

Y tú también lo harás si tu padre no paga el rescate.

- Знаю, и ты тоже знаешь.

- Sí, lo sé y tú también.

Я провела своё детство, убегая от животных, и ты тоже.

Pasé mi infancia huyendo de los animales, y tú también.

Я знаю, Алекс. И ты тоже знаешь.

Sí, lo sé, Alex, y tu también.

Луис не будет работать на Зейна, и ты тоже.

Louis no va a trabajar para Zane, y tú tampoco.

И ты тоже.

Igual que tú.

И Дэвид. И ты тоже там была, и три маленькие собачки гея.

Y tú estabas allí, también, y tres perritos gays.

Только, ты же знаешь... У нас заседание правления, и я не хочу торопить тебя, но я должен подготовиться, и ты тоже должна быть на этой встрече.

Es que, bueno, tenemos una reunión importante de la junta, y no quiero meterte prisa, pero tengo que prepararme, y tú también tienes que ir a esa reunión.

И ты тоже.

Haz lo mismo.

Он обошел систему, и ты тоже все преодолеешь.

Batió las peores probabilidades, igual que tú lo harás.

Я-то готов, но ведь и ты тоже.

Sí, estoy listo, pero tú también.

Все устали, и ты тоже.

Estamos cansados, tú también.

Он и твой тоже, если ты хочешь быть здесь, ладно?

Y también lo es suyo, si quiere quedarse aquí, ¿ de acuerdo?

Сдается мне, что и плохую тоже. . Дурак ты, Уоллес.

Y mala también, parece.

Потому что если нет и ты не прав, тогда тебе висеть, брат Хэтч, и старейшинам тоже.

Porque si no la tienen y está usted equivocado, entonces le colgarán a usted, hermano Hatch, así como a los presbíteros.

В Америке тоже - "5 минут позора и ты дома".

En América lo llamamos "el paseo de la vergüenza".

Я надеюсь, что они сделают тоже самое и для тебя, и, может быть, ты поймешь, почему я сделала все это.

Espero que hagan lo mismo por ti y quizá entiendas por qué he hecho las cosa que hice.

И ты тоже.

Tú también.

Ладно, ты собираешься винить себя и за это тоже?

De acuerdo, ¿ también te harás cargo de eso?

Ты и одинок, потому что ты урод и грубиян, и, если тоже честно, Джимми, ты не такой особенный, как сам думаешь.

Bueno, también va a ser lo que mantiene solo, porque usted es feo y desagradable y honestamente, Jimmy, Usted no es el original que crees que eres.

Наверное, ты думаешь, что знаешь побольше моего, но и у меня опыт в подобных делах тоже есть.

Sé que piensas que sabes más, pero yo también tengo mi experiencia.

И похоже, ты тоже.

Y me parece que a ti te pasa lo mismo.

И я тоже. Когда ты вернешься?

¿ Cuándo vas a estar en casa?

И время важно, значит ты тоже важно.

Y el tiempo es importante, así que eres importante.

И ты не имеешь права злиться, что я тоже здесь работаю.

Y no actúes como si te decepcionase que yo trabaje aquí.

Это моя работа - находить ответы. И я надеялась, что ты тоже можешь помочь.

Eso es lo que hago para vivir, hallar respuestas, y estaba esperando que pudieras ayudarme, también.

Каждый раз, когда ты делаешь так, ты втягиваешь и меня... Потому что знаешь, я тоже хочу увидеть.

Y cada vez que haces esto, me arrastras a mí también porque porque sabes que también quiero verlas.

Чего я не могу понять, это почему после того как ты убил для своего клуба, они решили убрать и твою задницу тоже.

Lo que no puedo entender es por qué después de que mataste por tu club ellos dieron luz verde a tu trasero.

И потом ты понимаешь, что ты тоже экмперимент.

Y luego te das cuenta que tú también eres un experimento.

Так что давай воздадим девушкам должное и покажем им, что ты тоже можешь прилагать усилия.

Así que mostrémosle a las damas un poco de respeto, y vamos a enseñarles que tú también puedes esforzarte.

Потому что это - Рим. Ты гладиатор, и я тоже.

Porque esto es Roma, tú eres un gladiador y yo también.

Я веду к тому, что ты можешь изменить отношения и со своей мамой тоже.

Lo que me refiero es que también puedes cambiar la relación con tu madre.

Я ясно выразилась. И мне показалось, что ты тоже меня хочешь.

Lo he dejado muy claro, y creía que tú también me deseabas.

Единственный хромой осел на борту - ты, и все остальные тоже хромые ослы!

¡ El único culo perezoso en este barco eres tú y el resto de culos perezosos!

И ты мне тоже.

Yo también me preocupo por ti.

И тебе, наверное, кажется, что ты ему тоже не нужна.

Y tal vez creas que no te necesita.

Но я боролась до последнего и хочу, чтобы ты тоже боролась.

Pero me fui luchando y esto es lo que necesitas hacer.

И ты, видимо, тоже.

Y tú, también, al parecer.

Ты и в химии тоже хорош, Мэйсон?

¿ También eres bueno en química, Mason?

Потому что ты любила его, а он любил тебя, и когда Деймон умер, часть тебя умерла тоже.

Porque tú estabas enamorada de él, y él estaba enamorado de ti, y cuando Damon murió, una parte de ti también murió.

И ты, тоже.

Significa tú, también.

И, похоже, ты тоже поучаствовал.

Parece ser que tú también.

И я верю, что ты тоже найдёшь своего.

Y creo que tú también lo haces.

Потому что ты совладелец "Молли" и тоже заинтересованная сторона.

Porque eres un propietario de Molly y tienes intereses en ello también.

- И ты тоже.

- Gracias.

И меня тоже. - Замечательно. Ты занимаешься своими делами, а мы - своими.

Quédate en tu sitio y nosotros, en el nuestro.

почему ты не пошел в мужской туалет? и я теперь тоже запутался.

Stanley, ¿ tienes alguna razón para no usar el baño de los niños? Es que... 2 personas cercanas tienen problemas de identidad de género y estoy confundido.

Он думает, что я виновен, и я уверен, что ты тоже.

Él piensa que soy culpable, y estoy seguro de que tú también.

Ты думаешь Слэйтер и Скрич тоже придут?

¿ Crees que Slater y Screech van a estar ahí?

Хорошо, мне тоже достался ты, и я хочу тащить заново.

Ya, también me saliste tú, así que quiero volver a sacar.

И в Фэйсбуке, и в Инстаграмме, и в Вайне тоже. Ты есть в Снапчате?

Y en Facebook, Instagram y también en Vine.