Иди к мамочке traduction Espagnol

- Раффи, иди к мамочке!

- ¡ Raffi, cielito!

Иди к мамочке.

Ven con mami.

- Иди к мамочке. Ах, ты моя бедненькая.

Oh, mi pobre niñita.

Иди к мамочке, Макинтош.

¡ Ven con mamá, Maquintos!

Сюда, крыса, иди к мамочке.

Ratita, ve con la abuelita.

Иди к мамочке, Лайонел.

Ven con la mamá, Lionel.

Иди к мамочке, дорогуша!

¡ Ven con Mamá, querida!

У-у, иди к мамочке.

¡ Ven con tu mamita!

Давай, малыш, иди к мамочке!

Ay, monada. Ven con mami.

Иди к мамочке!

- Ay, ven con mami.

Иди к мамочке.

Ven con mamá.

Рики! Иди к мамочке!

Ven con mamá.

Иди к мамочке. Да!

¡ Ven con tu mamá!

Идём, идём. Иди к мамочке.

Ven mi amor, ven.

Иди к мамочке

Ven con Mamá.

Иди к мамочке...

Ven con mami.

Милый мой, иди к мамочке.

Ven con mamá.

Роза! Иди к мамочке!

Rose, ven con mamá, vamos.

Иди к мамочке, иди!

Ven con mamá, ven con mamá, sí.

Иди к мамочке!

Apresúrate y ven con Mamá.

Тише, тише, маленький космонавтик, иди к мамочке!

Shh, Shh, pequeño astronauta, ¡ Y ven con mamá!

Иди к мамочке, давай.

Ve con mami.

Иди к мамочке.

Venga...

Иди, иди к мамочке.

Ven, ven con mamá.

Лесли? Иди к мамочке.

No puedo encontrarlo por ningún lado.

Иди к мамочке, Флаффи.

Ven a mamá, esponjosa Fluffly.

Иди к мамочке!

¡ Vate a ver a tu mamá!

Иди к мамочке!

¡ Ven con mama!

Я пожалела, что сказала "иди к мамочке".

Yo me arrepiento haber dicho : "Ven con mamá".

- Иди к мамочке!

- ¡ Ven con mamá!

Иди к мамочке.

Ven, querida.

Иди к мамочке. Иди, мой маленький.

Ven aquí, mi pequeño.

Иди к мамочке.

Ven con mami, ¡ Sr. Coco!

Давай, иди к мамочке...

Ven con mami, ven.

Иди к мамочке.

Oye... Ven con mamá...

Иди к мамочке.

Ven a mamá.

Иди к своей мамочке. Она тебя так любит!

¡ Ven con tu mamá que te adora!

Иди домой к своей мамочке, мальчик.

Vete a tu casa con tu madre, chico.

Иди домой к мамочке. - Я не могу.

¡ Vete a casa con tu mamá!

¬ ернон, иди домой к мамочке.

¡ Vernon, tu madre te espera!

Нет уж, спасибо. Иди домой к мамочке.

Hey, te me cuidas, ¿ me oyes?

- Иди домой к мамочке. Тоссер.

Ve a casa de mamá, imbécil.

Иди к своей мамочке.

Vuelve con tu mamá...

Грейер, иди к мамочке.

Grayer, ve con tu mamá.

- Иди к своей мамочке, неудачник.

Anda ayuda a tu madre, marica de tercer lugar!

Иди к мамочке.

Es un milagro.

иди домой к своей мамочке будь я проклят, если заплачу тебе хоть цент!

Porque no te largas de aqui y te vas a casa con tu Tia Yo no pagaré un centavo

Чарли, иди сюда к мамочке.

Charlie, ven aquí con mamá.

Иди к мамочке.

Es hora de conocer a mami.

Иди к своей мамочке!

¡ Ven con mami!

Иди к мамочке...

Solo olvidémoslo. - Penny. No.