Иди к маме traduction Espagnol

Это для не для тебя, иди к маме, она ждет тебя.

Esto no es para ti, ve con mamá.

Иди к маме.

Ve con tu madre.

Иди к маме.

Vuelve con mamá.

Иди к маме. Скорей.

Ven con mami. ¡ Apúrate!

Джаннино, иди к маме!

Giannino, ven con mamá!

Иди к маме, пусть нарядно оденет тебя. Видела, как одеты девочки, когда приходят ко мне? Нарядно.

Ves a decirle a tu madre que te ponga algo de vestir, como las otras niñas.

Иди к маме.

Ven con mami.

Иди к маме.

- Te llevaremos a casa.

- Иди к маме, сладенькая!

¡ Ven con mamá, cielo!

Ну давай, иди к маме на ручки.

Ven, mamá te cogerá.

Моя маленькая, иди к маме.

Cariño ven con mamá.

Окей, Изабель, иди к маме.

Bien, Isabelle. Ve con mami.

- Иди к маме.

- Ve con tu mamá.

- Иди ко мне сюда. - Иди к маме.

Ven a mí, ángel.

Иди к маме, Грейер.

Ve con tu mamá, Grayer.

Иди к маме.

Ir a la mamá.

- А теперь иди к маме.

Ahora vuelve con tu madre.

Иди к маме на ужин.

Ve a casa de tu madre a cenar.

Иди к маме.

Ve a ver a mamá.

- Нет! Нет! Иди к маме.

- Ve con mamá. ¡ Vete!

Иди к маме.

Ahora vuelve con tu madre.

Иди к маме, зайка.

Ven aquí, cariño.

Иди к маме.

Ven a mama

Ладно, давай, иди к маме.

Muy bien, métete ahí con tu mami.

Иди к маме, хорошо?

- Tienes que ir con mamá, ¿ de acuerdo?

Ладно, дорогая, иди к маме.

Está bien, cariño, necesito que vayas con tu madre.

Тогда иди к маме.

Entonces ven con mami.

Сэм, малыш, иди к маме.

Sam, cariño, ven con mamá.

Иди к маме.

Ven con mamá

Естественно, сначала иди к маме.

Obviamente, ve primero a tu madre.

Давай, иди к маме.

Vamos, vengan con mamá.

— Уббе, иди к маме.

- Ubbe, ve con tu madre.

- Иди к маме, дорогой.

- Ven con mamá, querido.

Эдит хотела сказать "Иди к маме", но вовремя опомнилась.

Edith quería decir "ven con mamá", pero se ha detenido justo a tiempo.

Иди домой, к своей маме и папе, и расти сильным и смелым.

Vete con tus padres y conviértete en un hombre fuerte y honrado.

Иди к маме.

Ven con mamá.

Кэрри, иди на руки к маме

A los brazos de mamá, Carrie.

Иди-ка к маме, детка, дай обнять тебя покрепче!

Ven con tu madre, nene. Déjame tomarte en mis brazos.

Иди домой, к маме.

Ve a casa con mamá.

Иди сюда и присоединяйся к маме и папе.

Vení acá con mamá y papá, eh?

иди ка ты домой, к маме.

Vuelve con tu mamá.

Иди сюда малышка, иди к маме

Vamos, corazón.

Иди, прижмись к маме.

Ven a acurrucarte con mami.

Иди домой к маме.

¿ Por qué no vas a casa con tu mami?

Иди лучше к маме.

Ve con tu mami.

Иди к своей маме.

Venga, con tu madre.

Иди на игру, сделай пару хороших ударов и потом беги обратно к маме, хорошо?

Vuelve al partido, golpea un par de home runs, y despues vuelve corriendo con mamá, ¿ Verdad?

Ну, иди к своей маме!

Eh, vuelve con tu mamá.

Иди к своей маме.

Ve donde tu madre

Иди сюда к маме.

Ven aquí con mamá.

Иди домой к маме.

Vete a casa con tu madre.