Иди найди его traduction Espagnol

- Иди найди его.

- Llámalo.

Иди найди его, Герд.

Ve por él, Gerd

Иди найди его. И скажи, чтобы тащил сюда свою задницу СЕЙЧАС ЖЕ.

Ve adentro y dile que traiga su maldito culo ahora mismo

- Иди найди его, милая!

- ¡ Ve a buscarlo, querida!

Нура исчез Иди найди его

Noura ha desaparecido. Deja de servir y encuéntrale.

Иди найди его дружка.

Busca a su amigo.

Иди найди его.

Ve a buscarlo.

Иди найди его.

Ve y encuéntralo.

- Иди найди его, или я за себя не отвечаю.

- Ve a buscarlo o tu traserote es mío.

Иди найди его.

Encuéntralo.

Иди найди его и извинись.

Ve a buscarlo y discúlpate.

Нет, иди найди его.

¡ Habla con él!

- Иди найди его, пожалуйста, кузен.

Vete a buscar al primo, primo, por favor.

Иди найди его!

¡ Ve por ella!

Он тонет. Иди найди его!

Se está ahogando. ¡ Ve a buscarle!

Иди найди его и скажи что ты чувствуешь.

Ve a buscarle y dile cómo te sientes.

Иди найди его.

No sé.

Иди, найди его.

Vamos, llámalo.

Теперь иди и найди его.

Ahora, sal de aquí y vete a buscarlo.

Иди и найди этого бедолагу. Верни его сюда и извинись.

Ve a buscar a la pobre traerlo de vuelta y pedir disculpas.

Иди найди МакДаффа, скажи, что я хочу видеть его прямо сейчас.

Ve y encuentra a McDuff, dile que lo quiero ver ahora.

Иди, найди его.

Ve. Encuentra el antídoto.

Иди, найди его в кустах!

¡ Únete a ellos tras los arbustos!

- Иди найди его.

Ve a buscarlo.

Я ничего для него не сделала. Иди, найди его. Найди и будь добра к нему.

No le has dado ningún regalo, ni siquiera le has dicho que te gusta.

Иди и найди его.

Ve y encuentralo.

Если ты мужик иди и найди его!

¡ Ve a buscarlo si te atreves!

Тогда иди и найди его, Шерлок.

Entonces vé y encuéntralo, Sherlock.

Так иди и найди его.

Ve a buscarlo.

Иди и найди его. Уверена, что он уже сбежал.

Ve a buscarlo, ya verás como se fue.

Иди найди забор или дерево и обоссы его!

¿ Ve a buscar un sitio y ve al baño!

Пока его нет, иди найди Джейн.

Pero ya se fue. Ve a buscar a Jane.

Иди и найди его.

Ve y encuéntralo.

Иди найди диск с презентацией для посвящения и отдай его Ноэлю, хорошо?

Necesito que rastrees el cd con las fotos del tributo y se lo des a Noel, ok?

Иди и найди его прямо сейчас и скажи, что не хочешь, чтобы он расстраивался. Ты запаниковала, соврала и тебе жаль, что ты сказала Эдриан. И ты должна сказать ему.

Así que ve a buscarlo y dile que no querías que estuviera enfadado contigo, te asustaste, le mentiste y sientes lo que le dijiste a Adrian y que deberías habérselo contado.

Поэтому иди туда, выводи его из себя и найди что-нибудь.

Así que vuelve ahí, moléstalo.

Ладно, иди и найди его.

Bien, entonces encuéntralo.

Просто иди, найди его и верни.

Solo ve, encuéntralo, y tráelo.

Он пригласил меня в его группу. Ты иди найди Дерека.

Me acaba de pedir que me una a su grupo.

Ты наделен талантом, Мертин иди и найди место, где ты разовьешь его.

Tienes talento, Merthin. Ve y encuentra un sitio que te eduque.

Иди, найди его. Вперед.

Vamos, encuéntrale.

Иди к окну, найди его, и разберись с ним.

Vé a la ventana, encuéntralo, y elimínalo.

Поэтому иди и найди его.

Así que encuéntrale.

Иди, блядь, найди его!

Ve a buscarlo.

Так что, иди и найди того, кто снял ролик и его доставай!

¡ Encuentra al tipo que lo grabó y patéale el culo!

Тогда.. тогда иди и найди его.

Está bien. Entonces... entonces ve a encontrarlo.

Тогда иди и найди его раньше, чем Щ.И.Т.

Entonces ve y encuéntralo antes de que S.H.I.E.L.D. lo encuentre.

Иди и найди его.

Encuéntralo.

Ну так иди найди его.

Mejor las empiezas a buscar.