Как ты себя чувствуешь traduction Espagnol

Как ты себя чувствуешь?

¡ Andrew! ¡ Dios mío!

Как ты себя чувствуешь?

¿ Cómo te sientes?

- Как ты себя чувствуешь?

- ¿ Cómo te sientes?

- Как ты себя чувствуешь?

¿ Cómo te sientes con todo?

Как ты себя чувствуешь?

¿ Qué tal te encuentras?

Как ты себя чувствуешь?

¿ Te sientes bien?

Как ты себя чувствуешь?

¿ Cómo estás?

Как ты себя чувствуешь?

¿ cómo te sientes?

- Как ты себя чувствуешь?

- ¿ Cómo lo llevas por ahí?

Хэнк, как ты себя чувствуешь... вот прямо сейчас?

Hank, ¿ cómo te encuentras... ahora mismo?

Как ты себя чувствуешь побывав рядом с ним?

¿ Cómo te sientes después de estar aquí?

Захотелось поглядеть, как ты себя чувствуешь.

Quería ver cómo te sentías.

Как ты себя чувствуешь?

¿ Cómo te encuentras?

Как ты себя чувствуешь?

Cómo te sientes?

Как ты себя чувствуешь?

¿ Cómo os sentís?

Как ты себя чувствуешь?

¿ Cómo te encuentras esta mañana?

Как ты себя чувствуешь в связи с этим?

¿ Cómo te sientes?

Итак, как ты себя чувствуешь в связи с этим?

Así, ¿ cómo te sientes con esto?

Лу? Как ты себя чувствуешь?

¿ Cómo te sientes?

"Привет, мам, как ты себя чувствуешь?"

"Hola, Mamá, ¿ cómo te sientes?"

Как ты себя чувствуешь?

¿ Cómo te va?

Привет. Как ты себя чувствуешь?

Hola, ¿ cómo te encuentras?

Как ты себя чувствуешь, Шон?

¿ Cómo te encuentras, Shawn?

Как ты себя чувствуешь?

¿ Estás bien?

Привет. Как ты себя чувствуешь.

Hola. ¿ Cómo te sientes?

Так как ты себя чувствуешь?

Entonces, ¿ cómo te sientes?

Как ты себя чувствуешь?

Hola cariño, ¿ estás bien?

Вопрос в том, хочешь ли ты, чтобы я стал частью твоей? Как ты себя чувствуешь?

La cuestión, es, si quieres que yo sea parte de ella? ¿ Cómo te sientes ahora?

Лори, как ты себя чувствуешь?

Hola Lori. ¿ Cómo estás?

Привет, как ты себя чувствуешь?

Hola. ¿ Cómo te encuentras?

Ты пойди встреться с Грейс и извинись перед ней и скажи ей как ты себя чувствуешь и скажи ей что хочешь снова её видеть и возвращаясь к аду от давления на неё чтобы заняться с ней сексом.

Ve a ver a Grace y discúlpate y dile cómo te sientes y pídele que vuelva a verte y deja ya de presionarla para que os acostéis.

И теперь как ты себя чувствуешь?

¿ Y como te sientes ahora?

Как ты себя чувствуешь?

¿ Y qué piensas?

Важнее сейчас, как ты себя чувствуешь.

Pero lo más importante, ¿ cómo estás tú?

Как ты себя чувствуешь?

- Hola. - ¿ Cómo te sientes?

Бев и я переживаем тебя. Мы хотим узнать, как ты себя чувствуешь.

Bev y yo estábamos preocupados por ti, queríamos saber cómo te sientes.

Я пока не уверен, но как ты себя чувствуешь?

No estoy seguro, ¿ pero estás bien?

и как ты себя сейчас чувствуешь?

¿ Y cómo te sientes ahora?

Ты чувствуешь себя монстром одну ночь в месяц, как будто кто-то захватывает твое тело.

Tú te sientes como un monstruo una noche al mes, como algo que asume el control de tu cuerpo.

Как ты себя чувствуешь?

- ¿ Cómo te encuentras?

Как ты там себя чувствуешь, Эмили?

¿ Cómo te encuentras ahí dentro, Emily?

Как ты себя сейчас чувствуешь, Джимми?

¿ Qué tal sienta esto, Jimmy?

Как ты себя чувствуешь по этому поводу?

¿ Cómo te hace sentir?

Галя, Галь, ты как себя чувствуешь?

Galya, ¿ cómo te sientes?

А ты себя как чувствуешь?

¿ Cómo te sientes?

- Как ты чувствуешь себя? - Хорошо.

- ¿ Cómo te sientes?

А ты как себя чувствуешь?

¿ Cómo estás?

Как ты чувствуешь себя после рождения Майкла?

¿ Cómo te sentiste después de tener a Michael?

И я не счастлива, потому как ты чувствуешь себя плохо из-за этого. потому что ты - мой лучший друг.

Y no me siento feliz de que te sientas mal por ello, porque eres mi mejor amigo.

Как ты себя чувствуешь?

- ¿ Cómo te sientes?

. Как ты себя чувствуешь?

¿ Cómo te sientes?