Какие фотографии traduction Espagnol

Посмотри, какие фотографии я сделала для тебя.

Mira las fotos que te saqué.

- Какие фотографии тебе нужны?

- ¿ Qué fotos quieres?

Какие фотографии?

¿ Qué fotos?

Да вот, кое-какие фотографии.

Sólo unas fotos.

- И какие фотографии вы делаете?

¿ Qué tipo de fotos haces?

У меня есть кое-какие фотографии болота.

Aquí tengo la foto del pantano.

Какие фотографии?

- ¿ Cuáles fotos?

- Какие фотографии?

- ¿ Qué fotos?

Какие фотографии?

¿ fotos? ¿ qué fotos?

Какие фотографии? Пока не скажу.

¿ Fotografías de qué?

Я тут просто смотрел кое-какие фотографии с твоими татуировками.

Tan solo la he visto en algunas fotos de tus tatuajes.

Мне нужно взглянуть на кое-какие фотографии.

Quiero ver algunas fotos ahora.

Какие фотографии?

Que fotos?

Я хочу вам показать кое-какие фотографии.

Tengo algunas fotografías que me gustaría que viera.

Хочу вам показать кое какие фотографии, которые храню со времен нашей с Родригезом поездки в Англию.

Tengo algunas fotos aquí que me gustaría mostraros... que guardo de mis días en Inglaterra con Rodriguez.

Какие фотографии, Боб? Я хочу сказать... это была не она.

Quiero decir... eso no era ella.

Я не знаю, какие фотографии попали в сеть.

No sé qué fotografías existen por ahí de mí.

Какие фотографии?

¿ Qué clase de fotos?

А у меня есть ещё кое-какие фотографии.

Tengo más fotografías.

Хотят, чтобы я и для них сделал что-либо субъективного плана, какие-нибудь внешние фотографии.

De noche.

Вы говорили, что хотите показать мне какие-то фотографии.

Dijiste que tenías unas fotos que querías enseñarme.

- Какие фотографии?

¿ De qué tipo?

Я... Видела ли я какие-либо твои фотографии?

¿ He visto alguna de tus fotografías?

Только какие-то фотографии...

Sólo hay unas fotos...

Такие же как и все фотографии с отпуска, щурящиеся люди, не подозревавшие, какие они были толстые.

Son como todas las fotos de vacaciones, gente parada con los ojos entrecerrados que no sabía que estaba tan gorda.

В тех вещах что мы забрали с судна, были какие-нибудь фотографии?

En las cosas que trajimos del barco, ¿ había fotografías?

И какие уроки они мне преподали, фотографии, видео- - И бесплатно показать все это людям по всему миру.

Y cómo los estudios que me dieron, las fotos, el video... y difundo eso sin cargo... por todo el mundo.

На пару часов. Поезжай домой, осмотри еще раз фотографии, поищи какие-либо подсказки.

Regresa, mira las fotos, busca más pistas.

О, я просто смотрю на фотографии людей, и говорю какие из них являются падонками.

Oh, sólo estoy mirando fotos de hombres, diciendo cuales son unos cabrones.

Может Кристин видела какие-нибудь фотографии

Y tal vez Christine vio algunas de las fotos.

Он сделал какие-либо фотографии?

¿ hizo alguna fotografía?

Но не в моём исполнении. ( electronic chirp ) Удалось ли вам получить какие-нибудь фотографии тормозного устройства?

No de la forma en que la toco yo. ¿ Has sido capaz de conseguir algunas fotos del aparejo de freno?

У тебя есть какие-нибудь фотографии?

¿ Tienes alguna foto?

Какие фотографии?

- ¿ Quién es Dust?

Оказалось, у нас с Донной есть общий друг друга в Фейсбуке, так что я смогла посмотреть кое-какие ее фотографии.

Parece que Donna y yo tenemos un amigo de un amigo en comun en Facebook Así que he podido ver algunas de sus fotos

Гарсия, есть какие-нибудь фотографии?

García ¿ tienes fotos?

А есть ли... какие-нибудь фотографии того времени?

¿ Hay... hay alguna foto que circule por ahí?

Есть какие-нибудь фотографии?

¿ Tienes fotos?

Но "Conde Nast" хотели бы увидеть какие-нибудь другие фотографии, например

Pero lo que están pidiendo es...

Джефф может присылать какие угодно фотографии, но это не значит, что я встретила кого-то.

Jeff puede mandar todas las fotos que quiera, eso no significa que haya conocido a alguien.

У него есть какие-нибудь фотографии?

¿ Cuadros?

В общем, так получилось, что Мэнди могла отправить ему кое-какие провокационные фотографии на мобильный.

Mira, resulta que Mandy le ha enviado unas fotos provocativas a su móvil.

И я так полагаю, у этой самой Адлер есть кое-какие компрометирующие фотографии.

Y supongo que esta señorita Adler posee algunas fotografías comprometedoras.

Ты видел, какие она делала фотографии?

¿ Viste alguna de las fotos que tomó?

Фотографии какие-то старые. Ага.

Las fotografías lucen un poco desactualizadas.

Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер.

Quizá encuentre algunos daguerrotipos, algunas fotografías olvidadas de Vivian Maier.

- Ах, какие молодцы! Показываешь ваши с мамой фотографии из Мексики? Чем занимаешься?

Y esto nos es en Acapulco.

Она отправляла тебе какие-то фотографии?

Alguna vez te mando por mensaje algunas fotos?

У тебя есть еще какие-нибудь фотографии Астрид?

¿ Tienes otras fotos de Astrid? Bueno.

Какие-нибудь фотографии я могу показать издателю?

¿ Tienes alguna foto que pueda llevarme y mostrarle a mi editor?

Может у вас какие-то его фотографии есть?

¿ No tendrá por casualidad fotos suyas?