Красное или белое traduction Espagnol

Оно красное или белое?

¿ Vino blanco o rojo?

Красное или белое?

¿ Tinto o blanco?

Красное или белое?

Rojo, Blanco?

Красное или белое?

Rojo o blanco?

Не мог решить, красное или белое.

No podía decidirme si blanco o tinto.

Красное или белое, Филипп?

Rojo o blanco, Philippe? Esto me irrita!

Хорошо, красное или белое?

Ok, ¿ tinto o blanco?

Отлично, итак, что выберем : красное или белое?

Muy bien. Bueno, ¿ de qué tenemos ganas? ¿ Tinto o blanco?

- Красное или белое?

- Uh, ¿ Rojo a blanco?

Красное или белое?

¿ Blanco o tinto?

Я не знал, какое вы любите : красное или белое.

No sabía si te gustaba tinto o blanco.

Красное или белое.

Tinto y blanco.

Отец спрашивает, красное или белое?

Mi padre quiere saber si trae vino tinto o blanco.

- Только красное или белое.

Es solo blanco o tinto.

— Красное или белое?

- ¿ Vino tinto o blanco?

- Красное или белое?

¿ Grande o pequeña?

Не был уверен, понравится вам красное или белое, поэтому взял обе.

No estaba seguro de si te gustaba tinto o blanco, así que excavé una botella de ambos.

Красное или белое?

¿ Rojo o blanco?

Красное или белое? Эм...

¿ Tinto o blanco?

- Красное или белое?

- ¿ Qué?

Какое будешь, красное или белое?

¿ Qué quieres para beber? ¿ Tinto o blanco?

Красное или белое?

Bueno... ¿ tinto o blanco?

Красное или белое вино?

¿ Tinto o blanco?

Предпочитаете красное или белое?

¿ Prefieres tinto o blanco?

Эмма : Вам красное или белое?

¿ Quieres tinto o blanco?

Итак, красное или белое?

En realidad no. Entonces, ¿ tinto o blanco?

Какое ты предпочитаешь, красное или белое?

- El vino. ¿ Cuál prefieres, tinto o blanco?

Красное или белое? Все, что пожелаете. Я угощаю.

Es lo que tiene una caravana, podría estar en cualquier lugar.

Без проблем. Красное или белое?

No pasa nada. ¿ Tinto o blanco?

Так, Кларк любит красное или белое?

¿ Clark prefiere vino tinto o blanco?

Оно или белое, или красное.

Es blanco o tinto

- Красное или белое?

- ¿ Tinto o blanco?

Белое или красное?

¿ Blanco o tinto?

- Вино белое или красное?

- Vino blanco? Tinto? - Agua, por favor.

Так ты будешь красное или ты будешь белое?

Ahora, ¿ te gustaría un tinto o prefieres el blanco?

Продолжаем красное или ты предпочитаешь белое?

- Vale. - ¿ Seguimos con tinto o prefieres que probemos con blanco?

Что порекомендуете : красное вино или белое?

¿ Me recomienda el vino tinto o el blanco?

- Белое или... красное.

- Blanca o...

Я не знаю, какое ты предпочитаешь, белое или красное, поэтому принесла оба. Ха-ха... это было ужасно.

No sabía si te gustaba tinto o blanco, así que traje uno de cada.

Фиона, ты любишь белое или красное?

Fiona, ¿ te gusta blanco o rosado?

У тебя есть десять секунд, чтобы сказать нам, где Рашид держит заложника, или я разрисую твою патриотическую морду во все красное, белое и синее.

Tiene 10 segundos para decirnos dónde tiene Rasheed al rehén... o voy a colorear su patriótica cara de rojo, blanco y azul.

Что предпочитаешь – белое или красное?

Sí, ¿ qué es lo que quieres, tinto o blanco?

Красное, белое или пиво?

¿ Tinto, blanco o cerveza?