Красный traduction Espagnol

Я бы предложила красный.

Yo te sugiero el rojo.

огда он приходит на теб €, он не ажетс €, живут, пока он не BITES ё.ј., а затем кровь, ј красный, и вода... ƒжерри : [¬ здыхает]

Ojos negros, como de muñeca. Cuando se acerca, no parece que esté vivo hasta que te muerde, y entonces la sangre, el rojo y el agua...

К-красный крест!

¡ La X roja!

Мы поворачивали налево, когда какая-то машина проехала на красный.

Estábamos girando a la izquierda, un coche se pasó un semáforo en rojo.

Красный Король и я не встречались вообще никогда.

El Rey Rojo y yo nunca hemos estado de acuerdo en nada.

К таймеру подключён красный провод.

Hay un cable rojo junto al temporizador.

Видишь вот эти красный и жёлтый провода?

¿ Ves esos cables rojo y amarillo?

Только что села в красный Камаро с двумя парнями.

Se acaba de ir con dos tíos en un Camaro rojo.

Только не красный галстук.

¿ No es la corbata roja.

Я проехал на красный свет?

me pase una luz roja?

Уровень опасности красный!

¡ Escenario de operación rojo!

Вишнево-красный или мятно-зеленый?

¿ Rojo cereza o verde menta?

С тура Рэйны "Красный бархат" в 99-м.

El tour Red Velver de Rayna en el 99.

Маленький красный амбар в Алтоне, Канзас, с двумя силосами.

Hay un pequeño granero en Alton, Kansas, con dos silos.

Он даже не остановился на красный.

[Gruñidos]

Что Красный Крест прислал нам на этот раз?

¿ Qué ha enviado esta vez la Cruz Roja?

Красный код.

Código rojo.

ты знаешь, красный?

Ya sabes, ¿ la roja?

- Лучше красный, чем мертвый.

Mejor rojo que muerto.

"Красный Код"

Código rojo.

Красный код, красный код.

Código rojo, código rojo.

- Это "Красный Код".

- Es un código rojo.

Красный означает нет радио, и не все в порядке.

Rojo significa sin radio, y las cosas no están bien.

Зеленый или красный?

¿ Verde o roja?

И пока я ехал, она показала красный квадратик где-то в кустах, прямо около моей входной двери.

Mientras que iba avanzando, se apareció una caja roja en unos arbustos, Justo fuera de de mi puerta delantera.

Или Красный Окткригер.

O al Red OctKrieger, no puedo decidirlo.

Красный свет!

¡ Semáforo en rojo!

Код красный! Как я встретил вашу маму 9x21 Гари Блауман.

¡ Código rojo!

Код красный?

¡ Dios mío!

Код красный!

¡ Código rojo!

Красный пёс!

¡ 41 azul! ¡ Red dog!

А здесь где-нибудь есть молотый красный перец?

¿ Hay algún chile en polvo por aquí?

Мерчистон проскочил на красный свет на перекрестке Сахара и Реальто Ридж уже на скорости 90.

Merchistón se saltó los semáforos en Sahara y Rialto Ridge a más de 130.

Ребята, красный код. Покус и Фокус!

¡ Chicos, código rojo, Hocus y Dopus!

Я даже никогда не переходил на красный свет. - Никогда?

- Nunca me he pasado un semáforo en rojo. - ¿ Nunca?

А, и еще необычный галстук в полоску.... Темно-красный с темно-синим, с золотыми треугольничками поперек полосок.

Y tenía una corbata muy peculiar... carmesí y azul con triángulos dorados entre las franjas.

Темно-красный и темно синий...

- Carmesí y azul... Sí, la conozco.

Это не совсем красный.

No es muy rojo.

Популярен ярко-красный... у некоторых.

El rojo brillante es popular en cierta gente.

Красный и зелёный.

Rojo y verde.

Красный или зелёный, можно определить по расположению лампочки.

Uno puede ver cuándo es rojo o verde por la posición de la luz.

На палитре нам понадобятся желтый, коричневый и красный.

Queremos blanco, amarillo, marrón y rojo en sus paletas.

Расслабься, Красный всадник. ( религиозн. )

Relajate Red Dyder

Знаете, в Киеве красный означает удачу.

¿ Sabes? En China, el rojo significa buena suerte.

Он использует красный для нераскрытых дел.

Usa el rojo para los casos sin resolver. ¿ Tal vez piense que es parte de un caso sin resolver?

Знаете фильм "Код : красный"?

¿ Conoce la película Código Rojo?

Да. "Код : красный".

Sí. Código rojo.

Так и думал. "Код : красный" был почти десять лет назад.

Me lo imaginaba. Código Rojo fue hace 10 años.

"Код : красный".

Código Rojo.

Красный крест!

¡ La X roja!

Это красный оксид.

- Es óxido rojo.