Криста traduction Espagnol
285 traduction parallèle
Криста Мэрибелл Ли.
- Cresta Marybelle Lee.
Возможно, вы не знаете, мисс Криста Ли,... но я профессиональный солдат. И у меня большой опыт передвижения по этой стране.
No debe preocuparse, señorita Cresta Lee, pero soy un soldado profesional y se supone que conozco muy bien esta región.
А эта дама - мисс Криста Ли из Нью-Йорка.
Esta joven es la señorita Cresta Lee, de Nueva York.
Я лучше обниму тебя, Криста Мэрибелл Ли.
Deseo estrecharte en mis brazos.
Меня зовут Криста Мэрибелл Ли...
Me llamo Cresta Marybelle Lee...
Криста!
¿ Cresta?
Криста, поверить не могу.
¡ Cresta, no puedo apenas puedo creerlo!
- Какой же вы засранец! - Криста!
¡ Es demasiado amable, viejo cabrón!
Криста!
iChrista!
Криста взбодрит тебя
Christa te levantará el ánimo.
И перестань, Криста!
¡ A acostarme!
Криста Кнудсон.
Krista Knudson.
Да, это Криста, помощник конгрессмена.
Habla Christa, la ayudanta del Diputado.
- Я не представляю. - Кроме того, кто такая Криста?
A propósito, ¿ quién es Christa?
Рэйчел, это моя сестра Криста.
Rachel, mi hermana Krista.
Эй, Криста.
Hey, Christa.
А сразу после тебя туда заходит Криста или Блейк.
Y justo después de ti, entra Christa o Blake.
Криста попросила меня пересесть, но я не пересел.
Christa me pidió que cambiaramos, pero nunca me moví.
Криста, Криста, ты забыла о нашем свидании в четверг.
Christa, Christa. Se te olvidó nuestra cita del jueves.
Криста?
¿ Christa?
Это правда, Криста?
¿ De verdad, Christa?
Криста-Мария... Ты большая актриса...
Christa-Maria... eres una gran actriz.
Это Криста.
Es Christa.
Криста, это Грегор Хессенштайн.
Christa, te presento a Gregor Hessenstein.
- Криста Зиланд.
- Christa Sieland.
Криста, кого бы ты хотела играть больше : Ленина или его милую старую матушку?
Christa, ¿ qué papel preferirías, Lenin o su anciana madre?
- То, что мы пишем, Криста, это не пьеса.
- No estamos escribiendo una obra de teatro.
Здесь Криста-Мария Зиланд получает свои нелегальные нейролептические препараты.
Aquí es donde Christa-Maria Sieland consigue sus pastillas ilegales.
Это была Криста-Мария.
Fue Christa-Maria.
Криста?
Christa.
Я, Криста-Мария Зиланд, добровольно обязуюсь неофициально сотрудничать с Госбезопасностью.
Yo, Christa-Maria Sieland me comprometo voluntariamente a trabajar para la Seguridad del Estado.
- - "Когда ты встретил Криста"
- ¿ Cuándo conociste a Krist?
Когда мы играли песни Creedence, Clearwater и Whywell мы устраивали джем-сейшен у Криста дома огромный домище был.
Bueno, cuando grabamos el cover de Creedence Clearwater nos reunimos en la casa de Krist en Aberdeen. Era una casa inmensa.
Привет, Криста.
Hola Krista.
Криста... первая буква К.
Crista... con C.
Криста?
¿ Crista?
- Со льдом? - Криста!
- ¿ Con hielo?
- Криста.
- Crista. - Uwe.
Криста Эрикссон.
Crista Ericsson.
Эта Криста что - полная идиотка?
¿ Es esta Crista alguna clase de idiota?
Криста... я не могу без тебя.
Crista... te necesito.
Криста!
¡ Crista!
Криста...
Crista...
Криста.
Crista.
Криста...
Cresta...
Криста.
Cresta...
Криста!
¡ Cresta!
Криста.
¡ Cresta!
Шон Маркетт Криста Б Оэн Кирстен Уоррен
Tenemos que documentarlo.
Криста сказала, что Линн собиралась во всем признаться на следующей неделе.
Conozco a Christa.
- Где Криста?
Entonces, ¿ dónde está Crista?