Кристина янг traduction Espagnol
48 traduction parallèle
Я... Я - Кристина Янг.
Soy Cristina Yang.
Кристина Янг которую я знал... была обеспокоена превосходством
La Cristina Yang que yo conocía... estaba llena de excelencia.
Есть только одна Кристина Янг.
Sólo hay una Cristina Yang.
Выходи за меня Кристина Янг.
Cásate conmigo Cristina Yang.
Выходи за меня, Кристина Янг ты говоришь "да"?
Cásate conmigo, Cristina Yang. - ¿ Estás diciendo que sí?
Выходи за меня, Кристина Янг.
Cásate conmigo, Cristina Yang.
Я - доктор Кристина Янг
Soy la Dra. Cristina Yang.
Кристина Янг
Christina Yang
Я люблю тебя, Кристина Янг.
Tal vez lo he hecho. ¿ Qué? Te quiero, cristina yang
Кристина Янг. Ты меня травмировал.
Cristina yang.
Поверьте, я знаю, что я - не Кристина Янг.
- Sí, lo sé. Créame, sé que no soy Cristina Yang.
Кристина Янг.
Cristina yang.
- Аарон, Кристина Янг.
- Aaron, Cristina Yang.
Кристина Янг.
Cristina Yang.
ДОКТОР КРИСТИНА ЯНГ И ДОКТОР МЕРЕДИТ ГРЕЙ Хирургические ординаторы - Сегодня мы дежурим на травме.
Estamos en rotación de trauma para asumir el control y evaluar...
Кристина Янг?
¿ Cristina Yang?
В смысле, Кристина Янг, из Беверли Хиллс - она не любит прислуживать.
A la Cristina Yang de Beverly Hills no le gusta servirle a la gente.
Если Кристина Янг может обслуживать бар, потому что хочет, значит я могу пить, потому что хочу.
Si Cristina Yang puede servir tragos sólo porque quiere yo puedo beber sólo porque quiero.
Кристина Янг - бармен, так что, нет, не могу.
Cristina Yang está sirviendo tragos, así que no puedo.
Кристина Янг сегодня рыбачит.
Cristina Yang está de pesca hoy.
Кристина Янг...
Cristina Yang...
Кристина Янг делает сегодня операцию на аортальной аневризме.
Cristina Yang está haciendo en solitario una aneurisma de la aorta hoy.
Доктор Кристина Янг прославленная в Сиэтле, а до этого в Калифорнии.
Dra. Cristina Yang del famoso Seattle, anteriormente en California.
Доктор Кристина Янг.... как один из исцов по этому делу.
La doctora Cristina Yang... es parte demandante del caso.
Кристина Янг... она мой друг.
Cristina Yang es mi amiga.
И ты не повредишь его аорту, потому что ты... Ты - Кристина Янг.
No vas a romper la aorta porque eres Cristina Yang.
" Кристина Янг прекрасна.
" Cristina Yang es buena.
" Кристина Янг никогда не повредит аорту.
Cristina Yang no rompería una aorta.
Обними меня, Кристина Янг.
Abrázame, Cristina Yang.
Эмма Марлинг, это Кристина Янг...
Emma Marling, ella es la Dra. Cristina Yang.
Кристина Янг!
¡ Cristina Yang!
Доктор Кристина Янг.
La Dra. Cristina Yang.
Ты Кристина Янг, и ты собираешься изменить облик медицины.
Eres Cristina Yang, y vas a cambiar la cara de la medicina.
Да, это Кристина Янг.
Sí, soy Cristina Yang.
Поприветствуйте, беспрецедентно четвёртый год подряд награду Харпера Эйвери получает доктор Кристина Янг.
Por favor, dad la bienvenida por cuarto año consecutivo, algo sin precedentes, a la ganadora del premio Harper Avery esta noche, la doctora Cristina Yang.
Вы Кристина Янг.
Tú eres Cristina Yang.
Ты правда думала, что я пришёл узнать почему Кристина Янг не получила награду?
¿ De verdad pensaste que vendría aquí y cuestionaría por qué Yang no consiguió el Harper Avery?
Кристина Янг заслужила эту награду, а не доктор Отстой из Хопкинса.
Cristina Yang merecía ese premio, no el Dr. Nadie Apestamucho de Hopkins.
Фонд Харпер Эйвери совладелец больницы, где Кристина Янг работает.
La fundación Harper Avery es copropietaria del hospital para el que Cristina Yang trabaja.
Рассел уходит, но он - не Кристина Янг.
Russell es una pérdida, pero no es Cristina Yang.
Да, но Кристина Янг не будет Кристиной Янг, если не будет финансирования.
Sí, pero Cristina Yang no puede ser Cristina Yang si perdemos financiación.
Кристина Янг, Харпер Эйвери.
Cristina Yang, el Harper Avery.
- Кристина Янг сидела с детьми?
- ¿ Cristina Yang cuidaba a tus hijos?
- Кристина Янг.
¿ Sí?
Так.Это Кристина - доктор Янг.
Bien, esta es Cristina... la Dra. Yang.