Кто этот парень traduction Espagnol

- Кто этот парень?

Quién es ese tipo.

И кто этот парень, что приходил ко мне...

¿ Y quién es ese tipo que ha venido a verme...

Кто этот парень адвокат?

Espere un minuto. ¿ Quién es este tipo? ¿ El abogado?

Кто этот парень?

¿ Quién es ese tipo?

Кто этот парень?

¿ Qué tipo?

- А кто этот парень?

Ese hombre... ¿ Puedo decir su nombre?

Да кто этот парень?

¿ Quién es este muchacho?

- Кто этот парень?

- ¿ Quién es el chico?

- Кто этот парень?

- ¿ Quién es ese chico?

Кто этот парень?

¿ Quién es ése?

Именно тогда я понял, что обо мне заговорили, потому что нигеры стали интересоваться, "Эй, кто этот парень?"

y fue entonces cuando realmente me solté, ya que esos negros decían "¿ Quién es ese tipo?"

Кто этот парень?

¿ Quién es?

Кто этот парень в черном?

Digo, ¿ Quién es el negro?

- Кто этот парень? - Привет!

- Qué gusto verte.

Кто этот парень?

¿ Quién era ese chico?

- А что ты здесь делаешь? - Кто этот парень? Ты же помолвлена.

Disculpe.

Кто этот парень?

- ¿ Quién es este tipo?

- Кто этот парень?

¿ Quién es este tipo? No sé.

- Они настоящие участники суда. Брунер, а кто этот парень?

Bruner, ¿ quién es este tipo?

Грейс, кто этот парень?

- Grace, ¿ quién es ese tipo?

- Кто этот парень Откуда он взялся?

¿ Brian? Conductor : ¿ de dónde salió?

– Кто этот парень?

- ¿ Quién es este tipo?

- Кто этот парень?

- ¿ Quién es ese tipo?

Кто этот парень?

- Qué bien, hola, joder, hombre. - ¿ Quién es este tío?

Кто этот парень в маскарадном костюме? Он капитан.

- ¿ Quién es el tipo del disfraz?

Что он сказал, пока я говорил "кто этот парень"?

¿ Qué dijo ese tipo cuando dije "qué dijo ese tipo"?

Кто этот парень с козлиными ногами? Мне нравится покрой его платья.

Quién es ese sujeto con patas de chivo?

Кто этот парень в твоей комнате?

¿ Quién es el chico de tu habitación?

Кто этот парень?

- Fantástico. - ¿ Quién era ése?

Так кто этот парень?

¿ Quién es ese tipo?

Кто этот парень?

¿ Este quién es?

- Кто этот парень?

- ¿ Quién es ese sujeto?

Кто этот парень, в конце концов?

Quien es este tipo, de todos modos?

Это были Герстон, Сантос и, кто этот парень с усами?

¿ y quién era el otro?

Кёрти, старина, отличную шутку сыграл с нами... Господь, или судьба, или природа - на твой вкус. Но этот кто-то или что-то уж точно парень с юмором.

Ríete, Curtin, muchacho, es una broma que nos ha jugado... el señor, el destino o la naturaleza, lo que prefieras, pero fuera lo que fuera, ¡ desde luego tenía sentido del humor!

Кто этот славный парень?

- ¿ Quién este buen mozo?

А кто вообще обращает внимание? Я стоял и рассказывал, когда этот парень свалился.

Nadie vio nada.

Несколько дней я пыталась вспомнить, кто был этот парень.

Y durante días, he estado intentando recordar quién era ese hombre.

Этот парень, Гарвин, кто избил его...

Ese hombre, Garvin, fue quién lo hizo?

- Кто вам сказал, что этот парень был здесь?

- ¿ Quién le dijo que él estaba aquí? - Nadie.

Кто этот Майк? Твой парень?

¿ Mike es tu novio?

Кто этот высокий парень там, с девушками?

¿ Quién es el alto que está con todas esas chicas?

Кто этот парень?

Hola. ¿ Quién es este tipo?

Кто этот парень?

- ¿ Quién es ese tipo?

Дело в том, что в лицо его мало, кто знает, и этот парень сообщил семье что он и есть Махмальбаф.

Sucede que su rostro no es muy conocido y este sujeto le dijo a una familia que él era Makhmalbaf.

Кто этот загорелый парень этот беспокойный загорелый парень...

¿ Quién es ese hombre color canela? Es un joven perturbado color canela

Кто этот парень?

¿ Quién es ese hombre?

Если кто-то говорит, "Останься в машине", а этот парень этого не делает, что происходит?

¿ alguien dice "quédate en el auto" y el tipo no se queda?

Этот парень не кто иной, как кусок дерьма.

Ese tipo es pura basura.

- Риу, того, кто тренировался с Кеном Мастерсом так значит, этот парень был в Индии где он?

El hombre que se formó con Ken Masters. Vaya, así que estaba en la India. ¿ Dónde está ahora?

Кто этот парень?

No me friegues.