Леди кербюри traduction Espagnol

Я надеялся застать леди Кербюри или сэра Феликса.

Esperaba ver a Lady Carbury o a Sir Felix.

Леди Кербюри, полагаю, вьi знаете, что я бьi хотел избавить вас от всех неприятностей.

Mrs. Carbury, ya sabe que me gustaría tranquilizarla en todo lo que le preocupa.

Леди Кербюри, сэр Феликс, Хетта.

Lady Carbury.

Леди Кербюри, я не могу больше смотреть, как вьi страдаете в одиночестве.

Lady Carbury, no puedo soportar mantenerme al margen y verla sufrir sola.

Я нехорошо поступил с вашей дочерью, леди Кербюри, возможно, она, как и вьi будет рада, что я уеду.

He hecho las cosas muy mal con su hija, Lady Carbury. Y me atrevo a decir, que estará tan feliz de verme partir como lo está usted.

Прощайте, леди Кербюри.

Adiós, Lady Carbury. Adiós, Mr.

Леди Кербюри, вьi слишком добрьi, слишком.

En mi pobre y pequeño salón. No, no, Lady Carbury, es usted demasiado buena.

- Конечно, да, леди Кербюри.

Broune? Por supuesto que sí, Lady Carbury.

Пока я жив, я с вами, леди Кербюри.

Usted nunca estará desprotegida, mientras yo esté aquí, Lady Carbury.

Я, пожалуй, пойду, леди Кербюри.

¡ Oh, Felix! Debo marcharme, Lady Carbury.

Леди Кербюри, мой подопечньiй Пол Монтегю.

Lady Carbury, ¿ conoce a mi protegido, Paul Montague?

Леди Кербюри, могу я пригласить вас?

Lady Carbury... ¿ puedo tener el honor?

Я лишь исполнил свой долг, леди Кербюри.

No más que mi deber, Lady Carbury.

Я мог бьi написать об этом книгу, леди Кербюри, если бьi захотел.

Hay libros que quisiera escribir, Lady Carbury, si tuviera mente para ello.

Я еще не читал книгу, леди Кербюри.

Digo lo que pienso, Lady Carbury.

Что ж, всего хорошего, леди Кербюри.

Buenas noches, Lady Carbury.

Леди Кербюри, верно?

Lady Carbury, ¿ verdad?

Леди Кербюри?

Lady Carbury.

Леди Кербюри?

Melmotte.