Маленький братец traduction Espagnol

- Мой маленький братец...

Hermanito mío.

Всё нормально, маленький братец.

Está bien, Hermanito.

- Спасибо, маленький братец.

Gracias, hermanito.

Так что дай мне пива, маленький братец, пока я не натёр тебе бошку.

Dame una cerveza, hermanito, antes de que te jale el calzón.

Подумай вот о чем, маленький братец...

Pensándolo de ese modo, hermanito...

Мой маленький братец.

Mataste a mi hermano menor.

- Маленький братец!

- Hermano pequeño.

Где ты, маленький братец?

¿ Dónde estás hermanito?

О, спасибо маленький братец.

- Gracias, hermano pequeño...

Ты можешь обмануть Эдварда, маленький братец, но ты не сможешь одурачить меняю

Puedes engañar a Eduardo, pero no me engañas a mí.

Последние следы ее человечности это её раздражающий маленький братец Джереми и глубоко, глубоко в душе, Я уверен, ты хочешь убить его, не так ли?

El último vestigio de su humanidad es su molesto hermanito Jeremy, y en el fondo apuesto a que lo quieres muerto, ¿ no es así?

Как дела, маленький братец?

¿ Qué pasa, hermanito?

Очень вкусно, маленький братец.

Es delicioso, hermanito.

Не могу поверить, что твой пухлощёкий маленький братец переезжает в Сан-Франциско, чтобы работать на мэра...

Oh, no puedo creer que tu hermanito se esté mudando a San Francisco para trabajar con el Alcalde...

Мой маленький братец заполучил свой первый поцелуй.

Mi hermanito ha dado su primer beso.

Мой маленький братец женится!

Vaya! Anda, mi hermanito se va a casar!

Он мстительный маленький ублюдок, мой братец.

Mi hermano es un pequeño bastardo vengativo.

Ого, с каких это пор мой маленький братец хочет взорывать и прорываться? Я сделаю все что угодно, чтобы спасти мою дочь.

Haré lo que sea necesario para salvar a mi hija.

Мой дорогой, маленький, изящный братец, не тронутый ни войнами ни женщинами.

Mi querido, adorable hermanito inexperto en la guerra y las mujeres.