Марти каан traduction Espagnol

Меня зовут Марти Каан и я управленческий консультант.

Mi nombre es Marty Kaan y soy un consultor de gestión.

И где теперь ваша крутость, когда Марти Каан не стоит рядом и не держит детишек за ручку?

No tanto, la mierda cuando Marty Kaan no està ¡ aquà ­ para celebrar de la mano, ya eres?

- Марти Каан?

Marty kaan?

Марти Каан, ты беспокоишься обо мне?

Marty Kaan, està ¡ preocupado por mà ­?

Мистер Марти Каан - "будьте со мной и вы преуспеете"

Señor Marty "sigue la corriente para llevarse bien" Kaan.

Долбаный Марти Каан, ваша идеальная кандидатура.

El maldito Marty Kaan, es tu hombre.

Марти Каан, обнаружил это несоответствие, мы усмотрели в этом прекрасную возможность провести реальные изменения у нас, в Национальном Банке США.

Marty Kaan, trajo estas... inconsistencias a la luz... vimos esto como una oportunidad... para hacer cambios de verdad aquí en el Nacional U.S.

Карл, это Марти Каан.

Carl, este es Marty Kaan.

"Марти Каан и партнеры".

Marty Kaan y asociados. Sí.

А почему там на двери табличка "Марти Каан"?

¿ Por qué dice "Marty Kaan" en tu puerta?

Я точно знаю, кто такой Марти Каан.

Sé exactamente quién es Marty Kaan.

Знаешь, он ведь Марти Каан.

Ya sabes, él es Marty Kaan.

Марти. Марти Каан!

Marty. ¡ Marty Kaan!

Единственный раз, Марти Каан, когда ты наконец-то прав.

Por una vez, Marty Kaan, estás completamente en lo cierto.

Бей свой сраный мяч, Марти Каан.

Golpea la puta bola, Marty Kaan.

Марти Каан!

¡ Marty Kaan!

Ты что передумал, Марти Каан?

¿ Te estás arrepintiendo, Marty Kaan?

Марти Каан?

¿ verdad, Marty Kaan?

Марти Каан.

Marty Kaan.

Я Марти Каан.

Soy Marty Kaan.

Мать мою за ногу, если это не "Марти Каан и партнеры" к нам приехали.

Mierda, mirad todos. Si no es Marty Kaan y Asociados en esta mierda.

Мистер Марти Каан Выпендрежник.

- Sr. Marty Kaan de Lower Grand Street.

Просто, неумышленно, слишком на него пережал, потому что Марти Каан не разбирается в людях?

¿ Lo empujaste demasiado lejos inconscientemente solo porque Marty Kaan no es bueno leyendo a la gente?

- Я Марти Каан, консультант по менеджменту.

Me llamo Marty Kaan y soy consultor de gestión de empresas.

- Марти Каан.

Marty Kaan.

Уму непостижимо - эта сволочь Марти Каан уже подорвал "Голуезер" и мою компанию в этом своём падении на вершину. А теперь он...

No puedo creer que Marty Kaan... torpedeara a Galweather y a mi compañía... en su camino a la cima y ahora... # 2 Metros por debajo, no me importan... #

- Слышь, Марти Каан! Иди в жопу!

¡ Oye, Marty Kaan, púdrete!

- Марти Каан - та ещё сволочь.

# Marty Kaan es un cretino.

- Эллис, это опять твой сокамерник Марти Каан.

Ellis, es tu amigo de la cárcel, Marty Kaan.

- Настал новый день, Марти Каан.

Es un nuevo día, Marty Kaan.

- Я Марти Каан, консультант по менеджменту.

Me llamo Marty Kaan y soy consultor de gestión.

Знаменитый Марти Каан обиделся на "дебила". И что теперь?

El ilustre Marty Kaan se molesta por un apodo. ¿ Y luego qué?

Эйми, это Марти Каан.

Aimee, es Marty Kaan.

Марти Каан?

Marty Kaan?

Марти ебучий Каан.

Marty maldito Kaan.

Марти "Насравший В Мою Жизнь" Каан.

Marty "agrandado mi puta vida" Kaan.