Мартинес traduction Espagnol
214 traduction parallèle
Этот бородач - командир Мартинес Арагон.
El hombre de la barba es el comandante Martínez Aragón.
- Мартинес, мне нужно немного денег.
- Martínez, necesito algo de dinero.
- Мартинес.
Lo lei :
Мартинес, где Риджес и Рот?
- Martínez, nos vamos mañana.
Сейчас расскажу... Мартинес, бери этих алкашей и на марш-бросок по горам, пока не протрезвеют!
¡ Martínez, lleva a estos borrachos a correr hasta que se despabilen!
Мартинес... иди вперед.
¡ Martínez, al frente de centinela!
Кто был на посту, когда Мартинес вернулся?
¿ Quién estaba de guardia cuando volvió Martínez?
Мартинес ночью разведал проход, и обнаружил, что там никого нет.
Martínez... Exploró el desfiladero anoche y lo encontró vacío.
Сказки не рассказывай, Мартинес!
¡ No me vengas con eso, Martínez!
Мартинес поведет всех остальных обратно.
Martínez nos llevará de regreso.
Мартинес, иди вон туда.
Martínez, vete allá.
Евджинио Мартинес. Л-66 :
L-65, Eugenio Martinez.
Евджинио Мартинес, известный как Джин Вальдес.
Eugenio Martinez, conocido como Gene Valdez.
Гонсалес, Мартинес, Стёрджис и... - Баркер. - Ага, Баркер.
Gonzales, Martinez, Sturgis, y Barker.
Желая произвести впечатление на Рут Зелиг... Мартинес устраивает на арене настоящую панику.
Aunque pretende impresionar a Ruth Zelig Martínez exhibe su pánico habitual en el estadio.
Мартинес заслуживает всеобщее уважение за убийство... отрезает ухо быка... и преподносит своей любви с огромной бравадой.
Martínez se atribuye la matanza corta la oreja del toro y se la presenta a su amante con gran audacia.
Мартинес, сделай себе кофе, - а мне принеси чаю.
- Ve por un café y yo quiero un té.
Вы собираетесь меня арестовать, лейтенант Мартинес?
¿ Piensa arrestarme, teniente?
Мартинес, выходи! У нас кое-что есть для тебя! - Мартинес, с днём рожденья, старик!
Feliz cumpleaños, Héctor. ¡ Oye Martínez, sal, tenemos algo para ti!
Мартинес трахал жену Бака.
Martínez se tiraba a la mujer de Buck.
Мартинес был подозреваемым. Бак был подозреваемым.
Martínez era sospechoso.
- Что? Это директор школы, мисс Мартинес.
La Srta. Martínez es la directora de la escuela.
Я здесь, Лусио Мартинес!
¡ Aquí estoy, Lucio Martínez!
Лусио Мартинес, сенатор...
Lucio Martínez, senador... ¡ Nah!
... "Мартинес, я арестовываю тебя, выходи"?
"Hey, Martine quieres que te agujeree." "Ven conmigo."
Знаешь что, Мартинес?
¿ Sabes algo Martine?
Зачем ты отдал легавым мою работу, Мартинес?
¿ Cómo vas a darle... a este hijo de puta culo apretado mi trabajo, Martinez?
Спасибо, Мартинес.
Gracias, Martine.
А я мисс Мартинес из Опекунской службы.
Soy la Sra. Martínez de Servicios infantiles.
- Правда? - Я Мартинес из Орегона.
- Y yo soy de Oregon.
- Лолу Мартинес!
Lola Martinez.
Юджин Мартинес связан с ЦРУ ;
Eugenio R. Martinez, conectado con la CIA.
Тико Мартинес получил девять лет тюрьмы за участие в похищении Зака Мазурски.
Tiko Martínez fue condenado a 9 años en una prisión estatal por su papel en el secuestro de Zack Mazursky.
Реймонд Мартинес Фернандес.
Raymond Martínez Fernández.
А знаете, сколько из них носят имя Реймонд Мартинес Фернандес?
¿ Quieres cuántos Raymond Fernández Martines existen?
Реймонд Мартинес Фернандес, решением суда вы приговорены к смертной казни, которая сейчас будет приведена в исполнение.
Raymond Martínez Fernández, has sido condenado a muerte.
Микаэла Мартинес.
Micaela Martínez.
- Итак, Микаэла Мартинес.
- Ok, ¿ Micaela Martínez?
Оскар Мартинес.
- Oscar Martínez. - Encantada de conocerte.
- Эй, Клодетт, Мартинес.
- Hola, Claudette, Martínez.
- Китаец по фамилии Мартинес.
- Es chino y se llama Martínez.
- Мартинес. Как здоровьишко?
Martínez. ¿ Qué tal?
Это было давно, это я, Джек и Мартинес и...
Sí, pero deja esas fotos. Somos Jack, Martínez y yo.
Мартинес мне сказал, если я тебе не подхожу, это дело такое.
Martínez me dijo : " Tú y yo podríamos trabajar juntos.''No sé.
Я хочу это знать. Ты сказал "Мартинес"...
Quiero saber por qué nombraste a Martínez...
Ты видел снимок, где со мной Мартинес и Джек?
¿ Viste la foto que te mostré con Jack y Martínez?
Мартинес.
Martínez.
Мартинес,
Martínez...
Этап четвертый, двадцать пять секунд - отель "Мартинес".
Hotel Martinez.
Чёртов Мартинес.
Jodido Martínez.
- Что вы здесь делаете, Мартинес?
¿ Qué hace aquí, Martínez?
мартин 2579
мартинез 73
мартинс 22
мартина 222
марти 2265
мартини 156
мартино 45
мартин сказал 18
марти каан 18
мартин одум 21
мартинез 73
мартинс 22
мартина 222
марти 2265
мартини 156
мартино 45
мартин сказал 18
марти каан 18
мартин одум 21