Мартинез traduction Espagnol

Мартинез хороший парень.

Martínez es un buen hombre.

Я вышел со встречи Джо Мартином - корпоративным предателем но возвращаюсь как Хосе Мартинез : человек, который не боится идти на риск.

Podré haber salido de esa junta como Joe Martin, coorporativo de ventas, pero voy a regresar como José Martínez, tomador de riesgos.

В этой сцене, вы узнаёте, что ваш настоящий отец... некто иной, как злой четвероюродный двойник Калькулона, Грязный Мартинез.

¡ Rápido o moriremos! ¡ Límpiense los pies! ¿ Están todos bien?

В этой сцене, вы узнаёте, что ваш настоящий отец... некто иной, как злой четвероюродный двойник Калькулона, Грязный Мартинез.

En esta escena acabas de descubrir que tu verdadero padre es el cuarto septillizo malvado idéntico de Calculón, Sucio Martínez.

- Не уезжайте мистер Мартинез.

- Tengo una cita en otra parte.

Меня зовут Марк Мартинез.

Mi nombre es Mark Martinez.

— Мартинез.

- Martínez.

Оскар Мартинез получает награду в номинации "Где мои деньги"! Да!

A Oscar Martínez, el premio "muéstrame el dinero".

Хочу тебя познакомить. Мистер Мартинез и мистер Гонсалез.

Quiero que conozcas al señor Martínez y al señor González

Кажется, метод лечения гомосексуалистов не действует. Разве ты не говорила, что мистер Мартинез и мистер Гонсалез вылечились?

Supongo que la terapia de conversión nunca funciona oh vamos, no digas eso... funcionó para el Sr. Martínez y el Sr. González, no?

Мигель Мартинез, 23 года, клубный промоутер, приехал из Барселоны в Манхеттен два года назад.

Enemigos fuera del penal, dos puntos de origen quizás fue un ajuste de cuentas. ¿ Qué opinas, Keppler? Que sería mejor volver al cuerpo.

А вот и Мартинез, на семь единиц ниже и на 15 Ibs тяжелее.

Y aquí está Víctor Martínez... 18 cm. Más bajo y 7.5 Kg. Más pesado.

Её зовут Мартина Мартинез, она уличная девчонка из Пуэрто-Рико которая за словом в карман не полезет.

Su nombre es Martina Martínez, y es una astuta portorriqueña que siempre responde con una respuesta llamativa.

Я Мартина Мартинез.

Soy Martina Martínez.

Твоего донора звали Анна Кристина Мартинез.

Según los archivos tu donante fue Ana Christina Martinez.

Здравствуйте, сеньор Мартинез. Нет. Я тут работаю.

No, yo trabajo aquí.

Сеньора Мартинез здесь, но она отдыхает.

La Sra. Martínez se encuentra aquí pero está descansando.

Миссис Мартинез... Меня зовут Сидни Уэллс. А это мой друг доктор Пол Фолкнер.

Sra. Martinez, me llamo Sydney Wells y él es mi amigo el Dr. Paul Faulkner.

Как миссис Мартинез?

¿ Cómo está la Sra. Martinez?

Вот еще один пункт. Здесь говорится о твоих отношениях с солдатом из твоего подразделения, Анитой Мартинез.

Hay otra alegación, se alega que le conferiste a una soldado de tu unidad Anita Martínez tratamiento preferencial de trabajo por estar románticamente envuelta...

Рядовой Мартинез имела 2 поощрения, ее результаты тестирования были гораздо выше, к тому же она усердный и дисциплинированный солдат, и я никогда не дотрагивалась до нее, за исключением, когда пыталась успокоить ее, когда она потеряла своего маленького сына,

La especialista Martínez tenía dos recomendaciones en el nivel del 1 % superior en esa área y es disciplinada y trabajadora. Y jamás la toque, excepto para consolarla cuando tuvo que dejar a su hijo al saber que nuestra unidad se iría a la guerra.

Последний пункт - это клевета. Тот, который про Мартинез.

A propósito esa última es falsa, la de Martínez.

Спасибо, что присоединились к нам сегодня, рядовой Мартинез.

Gracias por su testimonio de hoy Especialista Martínez

Рядовой Мартинез, да или нет?

Especialista Martínez, Sí o no.

Он очень разозлился на меня, когда я рекомендовала Мартинез для переквалификации вместо него.

Se molestó cuando recomendé a la especialista Martínez para un empleo en recursos humanos en lugar de a él.

Правда ли, что Вы дали рекомендацию Мартинез предвзято, надеясь на более интимные отношения с ней?

Se afirma que dio Vd. preferencia a Martínez porque esperaba tener posibilidad de una relación más íntma con ella.

Я рекомендовала Мартинез на переквалификацию потому что она старше по званию и лучше подготовлена.

Recomendé a la especialista Martínez porque su hoja de servicio es superior.

Джессика Мартинез?

¿ Jessica Martínez?

Джессика Мартинез.

Jessica Martínez.

А Джессике Мартинез?

¿ Qué hay de Jessica Martínez?

Ты выходишь замуж за инженера, Запиолу Менендез Уртубейя и Мартинез.

Usted se va a casar con un Ingeniero, Zapiola Menéndez Urtubiea y Martínez.

Джейсон Мартинез, 37 лет, женат, двое детей

Jason Martínez, 37 años. Casado, dos hijos.

В Белом Доме новый президент - Мартинез.

Hay un nuevo Presidente en la Casa Blanca, Martinez.

Даже, если Мартинез хороший человек

Incluso si fuera un buen hombre,

Сегодня я не могу, я должен ремонтировать Клио мадам Мартинез.

Hoy no puedo. Debo reparar el auto de la Sra. Martinez.

Мы оба знаем, что Мартинез за человек.

Los dos sabemos qué clase de hombre es Martínez.

Говорю же, Мартинез готов пойти на это, если Томас не отступит.

Te estoy diciendo, Martínez está listo para seguir adelante con esto si Thomas no da marcha atrás.

Мы должны быть готовы к тому, что Мартинез делает всё, от него зависящее, чтобы проследить за мной.

Tenemos que reconocer que Martinez está haciendo todo lo que está a su alcance para rastrearme.

А Мартинез запер бы нас до конца наших жизней.

Para que Martínez pudiera encerrarnos para el resto de nuestras vidas.

Мартинез выпускает опасного, незнакомого нам врага.

Martínez liberando a un peligroso, desconocido enemigo a nuestro alrededor.

Мартинез хочет создать первый двухпартийный список в современной истории.

Martínez está tratando de crear la primera candidatura bipartidista de la historia moderna.

Мартинез... крайне идеалистичен.

Martínez... es idealista hasta la exageración.

Теперь, когда президент Мартинез знает, что некоторые из нас живут на свободе, наши дни здесь действительно сочтены.

Ahora que el Presidente Martinez. sabe que un grupo de nosotros vive en libertad. nuestros días aquí están contados.

Уверена, что Президент Мартинез сможет остановить запуск.

Sin duda, el presidente Martínez puede detener el lanzamiento.

- Что сказал Мартинез?

- ¿ Qué dijo Martínez?

- Хесус Мартинез, сидит в Сан-Квентине.

- Jesús Martínez. Está en San Quentin.

Мартинез!

¡ Martínez!

Это сеньор Мартинез.

El señor Martínez.

Мистер Мартинез лучшую в отеле.

Es la mejor que hay en el hotel.

Мартинез сдулась.

Martínez se ha doblegado.

Как там Мартинез?

¿ Cómo le está yendo a Martínez allí?