Мистер росс traduction Espagnol

- Мистер Росс?

- ¿ Señor Role?

Мистер Росс, у меня такое ощущение Вы получите очень хорошее обслуживание здесь.

Señor Ross, tengo la sensación de que recibirá muy buen servicio aquí.

Я не думаю, я знаю о чем Вы говорите мистер Росс.

Creo que no sé a que se refiere, señor Ross. ¿ Cuál es tu nombre?

Это тысяча долларов, мистер Росс.

Son mil dólares, señor Ross.

Это личное дело, мистер Росс.

Bueno, es un asunto privado, Señor Ross.

Вы ведь женаты, мистер Росс?

Está casado, ¿ Verdad, Señor Ross?

Она не умерла, мистер Росс.

No está muerta, Señor Ross.

Многие люди интересуются вашей женой, мистер Росс.

Mucha gente se ha interesado por su esposa, Señor Ross.

Я скажу вам прямо, мистер Росс, денег вы не получите.

Deje que le deje las cosas claras, Señor Ross. No le daremos ningún dinero.

Мистер Росс!

Señor Ross.

Работа полезна, мистер Росс, когда ее не бросают.

Los trabajos más saludables son aquellos que mantenga, Señor Ross.

Мистер Росс, я закончила всё, что у меня накопилось,.. ... пока я была в декрете. А что касается Рубинштейна, то я сделала за него 2 счёта.

Le he cogido dos clientes a Rubenstein por el de Chubby Charles.

Но, знаете, мистер Росс, если вы посмотрите на ситуацию в целом в том смысле, что это были ваши сигары, и всё такое это весьма иронично.

Sr. Ross, si se pone a ver que el incendio fue causado por sus cigarros es más bien algo irónico.

Простите, мистер Росс.

Perdóneme, Sr. Ross.

Мистер Росс сказал вам это сделать?

¿ Le dijo el Sr. Ross que hiciera esto?

Мистер Росс не против?

¿ El Sr. Ross dijo que esto estaba bien?

Мистер Росс, миссис Росс, меня зовут Козмо и этим вечером я буду вашим кучером.

Sr. Ross, Sra. Ross, mi nombre es Cosmo y seré su conductor esta noche.

- Мне ужасно жаль, мистер Росс.

- Lo lamento terriblemente, Sr. Ross.

O, миссис Росс, мистер Росс.

Sr. y Sra. Ross...

- Мистер Росс, если хотите, чтобы вам погадали идите в цирк.

- Pete Ross. - Sr. Ross, para conocer su suerte vaya al circo.

Эх... вам предстоит долгий путь домой, мистер Росс.

El camino a su casa es largo, Sr. Ross.

Я не приношу вам своих извинений, мистер Росс

No voy a ofrecer excusas, Sr. Ross.

Мистер Росс...

Sr. Ross...

Что вы хотите сказать, мистер Росс?

¿ Qué está diciendo, Sr. Ross?

Большое спасибо, мистер Росс

Muchas gracias, Sr. Ross.

Готовы к небольшой поездке, мистер Росс?

¿ Estás listo para montar, g. Ross?

Мистер Росс?

Sr. Ross? - Cuando alguien ya está tomada.

Привет, мистер Росс, в чем дело?

Ross! ¿ Qué hay de nuevo? - Nosotros sabes?

- Нет, никого. Мистер Росс!

Sr. Ross?

Мистер Росс.

Sr. Ros. Alex.

Мистер Росс.

Sr. Ross, Alex!

Мистер Росс?

¿ Señor Ross?

Мистер Росс, вас привлекали за насилие - нападение, побои.

Señor Ross, tiene un historial de violencia... Asalto, agresión.

Ты ведь осознаешь, что мистер Росс мертв, правда?

¿ Te das cuenta de que el Sr. Ross está muerto, verdad?

Каждый месяц мы встречались в баре отеля Ламонт и притворялись незнакомцами, а затем проводили ночь вместе под вымышленными именами, и он был мистер Росс.

Cada mes nos encontrábamos, en el bar del hotel Lamot y pretendemos ser extraños, y pasamos la noche juntos bajo un nombre falso, él era el Sr. Ross.

Очень умно, мистер Росс.

Muy inteligente, Sr. Ross.

Секундочку. Мистер Росс, то, что случилось со мной было 6 лет назад.

Señor Ross, lo que me pasó a mí pasó hace seis años.

Мистер Росс.

Sr. Ross.

Мистер Росс.

¡ Sr. Ross!

Мистер Росс, мне придется попросить вас - не разговаривать с моим клиентом.

Sr. Ross, le voy a tener que pedir que no hable con mi cliente.

- Мистер Росс, вопросы.

Ross, preguntas. - Lo siento su señoría.

Зачем я здесь, мистер Росс?

¿ Por qué estoy aquí, Señor Ross?

Вот и мы, мистер. Росс.

Aquí estamos, señor Ross.

Просто так быстро, это законно мистер Росс?

Tanto como sea legal, señor Ross.

Мне нравится моя жизнь, мистер. Росс.

Disfruto mi vida, señor Ross.

Приятно иметь дело с Вами, мистер Росс...

Es agradable hacer negocios con usted, señor Ross...

Благодарю Вас, мистер Росс.

Gracias, señor Ross.

Я могу все объяснить, мистер Росс! Заткнись, ублюдок!

Yo puedo explicar todo, Sr. Ross.

Мистер Томас, я Росс Файнман.

Sr. Thomas, soy Ross Fineman.

Мистер Росс, пожалуйста, успокойтесь.

Sr. Ross, cálmate, por favor.

Мистер Медина, вы знаете, где живет комиссар Росс?

Sr. Medina, ¿ sabe dónde vive la comisionada Ross?