На хрен traduction Espagnol

Богом клянусь, я тебе башку снесу на хрен!

¡ Te juro por Dios que te rebanaré en dos!

Спусти его на хрен! Мы смоем всю грязь!

¿ Te gusta, perrita?

- Катись отсюда на хрен!

- ¡ Lárgate!

А эта сука мне палец, на хрен, оттяпала.

Deja de gritar y ve a ponerte una venda.

Давай, на хрен, отсюда выбираться.

Primero, iré a buscar a mi esposa.

Нам обоим на хрен не сдалась эта чертова Барбра Стрейзанд.

Los dos odiamos a Barbra Streisand.

Хватит меня анализировать. Мне сейчас на хрен не нужно это дерьмо.

No me analices, no necesito esa mierda ahora.

Иди на хрен.

Vete al carajo.

И еще, на хрен часы.

Oigan, quítense los relojes.

Люди, вы рехнулись на хрен?

¿ Están todos locos?

На хрен его.

AI diablo con eso.

Кто на хрен...

¿ Quién diabIos- -?

На хрен все эти "женщин и детей вперёд", чувак.

¿ El Titanic? Al diablo con "las mujeres y los niños primero".

Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателю.

Qué increíblemente irrespetuoso eres.

Нет! Иди на хрен!

Déjame darte un abrazo.

Не смей, на хрен, прятать деньги!

¡ No escondas tu puto dinero!

- Отвалите на хрен!

- ¡ Váyanse a la mierda!

- Что я на хрен здесь делаю?

¿ Que carajo hago aquí de cualquier manera?

Не торопите меня на хрен!

¡ No me apuren!

Не перечь мне или я сломаю тебе шею на хрен!

¡ No me respondas o te romperé el puto cuello!

Пошёл на хрен, говнюк!

¡ Vete la mierda, idiota!

Вы тут все спятили на хрен

Están locos, joder?

Да её уже не существует на хрен!

¿ Amitiel? ¡ Ya no existe!

Это на хрен отвратительно.

Es repugnante.

Ох, уйду, пожалуй, а то моя башка, на хрен, взорвется.

No te me acerques, se me va a reventar la puta cabeza.

Пшел на хрен, старый, извращенный мудень!

¡ Vete al diablo, fenómeno viejo y pervertido!

Концовка может на фиг разрушить гениальный фильм, полюбившийся всем зрителям, заставить их развернуться всех на хрен, И попросту свалить из кинотеатра Презрительно, твою мать, покачивая головами.

Un final que va a llevar esta película genial que la gente ama y los pondrá contra nosotros y los hará salir del cine moviendo sus malditas cabezas con disgusto.

Это на хрен не Винсент Чейз.

Ese no puede ser Vincent Chase.

- Нервничают только на хрен слабаки.

- Solo los maricones se ponen nerviosos.

Твоих гребаных на хрен бюджетных рамок.

Tu puta lista de presupuesto.

Ну, если облака на хрен уйдут.

Cuando se muevan las nubes.

- Что? Каких-то на хрен дешевых и дерьмовых писак? - Билли?

Qué, ¿ mediocres de mierda?

- Так в чем на хрен дело тогда?

- Entonces, ¿ cuál es tu problema?

Он на хрен весь гребаный сценарий переписал.

Reescribió todo el maldito guión.

Вы все на хрен готовы? !

¿ Estamos listos, carajo?

Либо это будет гениальный шедевр либо Будет на хрен полный отстой.

O va a ser una genialidad o va a ser muy mala.

А ну-ка, на хрен, расчистили танцпол!

¡ Si Uds. vienen a mi casa, reconozcan lo que está pasando!

Потому что настоящий Рок-н-рольщик хочет, на хрен, все.

Porque un verdadero RocknRolla quiere todo el jodido paquete.

Хорошо, на хрен, одолжил на время.

Bueno, que me prestó, ¡ por un demonio!

О, на хрен, я не это хочу слышать.

No es lo que quería oír.

Нет, мне жаль, на хрен, Боб, хорошо?

Yo lo siento, maldita sea, ¿ de acuerdo, Bob?

И никто другой, на хрен, тоже не видел?

Y nadie lo vio, ¿ o sí?

- Нет, все, на хрен, не в порядке.

¿ Está todo bien? - No, no está bien.

Пошел на хрен, слизняк!

Vete al diablo.

Не помню, на хрен.

No recuerdo nada.

Они его на хрен уроют!

¡ Lo van a linchar!

ФБР вышло на тропу войны И хрен с ними!

Como ve, el FBI nos declaró la guerra.

На какой хрен он тебе сдался, а?

Usted necesita a este jodido, ¿ eh? Te lo devuelvo...

- На кой хрен ты в такую рань вылез?

- ¿ Por qué te levantaste tan temprano?

Да хоть хрен на свою мертвую мать насыпь, мне какое дело.

Puede colocar el rábano en su madre muerta y no me importaria.

Вы перестаете ценить друг друга, и уже через год хрен найдете о чом поговорить. Зато посмотри не него сейчас, пиздец какой болтливый.

Pero míralo ahora, conversador como la mierda.