Начинайте traduction Espagnol

начинайте заметать следы.

Te prometo que encontraré a Nunnally.

Начинайте с него.

Empiece con él

Начинайте уже свою хуйню.

- ¡ Empiecen ya!

Что ж... начинайте есть.

Sin embargo... Por favor comience.

- Гарри! - Начинайте уже!

¡ Comiencen la función!

Лейтенант Краусс, начинайте заполнять протокол.

Teniente Krauss, revisión del siniestro.

Не начинайте операцию!

Darius, ¡ no se muevan!

Не начинайте!

¡ No se muevan!

Начинайте.

Prosigue.

Давайте, начинайте снова.

- Ya empezamos.

Не начинайте.

No, por favor!

Пожалуйста, начинайте.

Empezad, por favor.

Пат, начинайте трансляцию конференции после звонка.

Pat, estamos todos aquí pásanos la llamada apenas oigas esto.

Постарайтесь устоять. И начинайте обновление.

Pues resístase y empiece la mejora.

Но прошу, начинайте ваш рассказ, сэр Роберт.

Vamos, comience su cuento, Sir Robert.

- Не начинайте без меня.

- No empiecen sin mí.

Начинайте говорить.

Comience a hablar.

Вот педик. Начинайте пугать людей помехами правосудию.

A la mierda.Empieza a amenazar a la gente con obstrucción a la justicia

- Начинайте искать по периметру.

Inicien una búsqueda por el perímetro.

Начинайте осмотр комнаты. Вы трое со мной. Поищем Лэйдона.

Empiecen a hacer un barrido de habitaciones ustedes 3 conmigo, vamos a buscar a Ladon.

Ясно. Нужно выбираться. Зак, мистер Джефферсон, начинайте работать.

Necesitamos una salida, Zack, Sr. Jefferson, a trabajar.

- Я не вру. Никогда не начинайте игру, в которой не можете выиграть, мистер Лутор.

- No lo hago nunca empiese un juego que no puede ganar, Sr.luthor.

Начинайте уже!

Cállese y empiecen.

Не начинайте сразу бить всех подряд.

No empieces a sacudir a la gente.

Начинайте лечение.

Comiencen el tratamiento.

Начинайте перепроверять все образцы, которые собрал Форман.

Comiencen a reexaminar todas las muestras que Foreman recolectó.

Янг, подойдите и начинайте вымывать брюшную полость.

Yang. Ven y comienza a lavar la cavidad abdominal.

Начинайте собирать вещи, мальчики! Семья Брофловски переезжает в Сан Франциско!

Empiecen a empacar, chicos. ¡ Los Broflovski se mudan a San Francisco!

Начинайте сброс серии по процедуре 0 2 900.

Eliminaremos el capitulo 02900

Хорошо, дети, начинайте высматривать Челведьсвинный помет.

Muy bien, chicos, Necesito que estéis alertas, Puede haber excrementos de HombreOsoCerdo.

- Давайте набирать актёров. И начинайте прямо завтра.

- Reúne a los actores y empiecen mañana.

Пульса нет. Начинайте массаж сердца.

Los latidos del corazón has parado, empiecen las compresiones.

Начинайте представление. Затем в "К северу через северо-запад".

Se corta hacia un punto sobre la ciudad.

Или начинайте лечение или стройте ЯМР покрепче.

Empiecen el tratamiento o construyan una máquina de RM más resistente.

Хоть вы-то не начинайте.

Ah, venga ya, déjame en paz.

О, пожалуйста, не начинайте называть меня "Сварли".

Oh, por favor, no empiecen a llamarme Swarley.

- Идите и начинайте церемонию.

Adelante y empiezen con la ceremonia!

У нее была сумка, не сумочка. - Начинайте прочесывать местность. Вперед.

¿ Por qué no dibujas a la gente con la que vives?

Билл, возьми людей, начинайте собирать боеприпасы.

Bill, junta un par de tipos, comienza a recolectar municiones.

Начинайте уже учиться защищаться.

Comiencen a descubrir cómo pelear por sí mismos.

Эй, не начинайте снова. Я пробовал с вами договориться.

Yo traté de negociar contigo.

Вы должны сами управлять своими жизнями, начинайте сами думать о своем будущем.

Tienen que controlar sus propias vidas... y tomar sus decisiones para el futuro.

Начинайте отсчёт с 10.

¡ Cuenta de diez hacia atrás!

Ладно не начинайте. |

Sí, no empieces.

Начинайте?

¿ Empezar de nuevo?

Начинайте.

Empiece.

Не начинайте снова!

Otra vez no!

Как в те старые добрые времена, когда ты все мне рассказывал. - Например, где ты живешь. - Не начинай.

Como cuando nos divertíamos en casa, cuando solías contarme cosas, como, ¿ dónde vives?

Давайте я закончил начинайте согревание введите 5 кубиков это займет около 10 минут перед тем, как её тело начнет согреваться затем приступим к шунтированию хорошая работа доктор Берк.

- Tenemos media hora antes de que muera... - ¡ Vamos, muévanse! Pues ya está... Comiencen a recalentar...

Начинайте.

Pueden empezar.

начинайте с левого.

Es lo mismo que paso en Shinjuku.