Она идёт сюда traduction Espagnol

Смотрите, она идёт сюда!

- ¡ Miradla! Ahí viene...

Она идёт сюда.

Viene hacia aquí.

Она идёт сюда.

Viene hacia nosotros.

- Триш Сэкетт. Приготовься, она идёт сюда.

A las 12 en punto y se dirige hacia aquí.

Эй, Стив, она идёт сюда.

Steve, viene para acá.

О, боже, она идёт сюда. Что мне делать?

Viene hacia mi, ¿ que hago?

А владелец говорит, что она идёт сюда, чтобы помочь убраться.

Y el casero dice que esta de camino aquí para ayudar a limpiar esto.

Спасибо, подр-р-руга. Что, она идёт сюда?

Gracias, amiga. ¿ Qué, viene a por mí?

Майк, она идёт сюда.

Mike, está viniendo.

О, она идёт сюда.

Aquí viene.

Она идёт сюда.

Viene hacia aquí. - ¿ Quién?

Боже, она идёт сюда, она идёт сюда.

Dios, viene hacia aquí, viene hacía aquí.

Она идет сюда!

Se dirige hacia la casa.

- Глядите. - Ей-богу, она идет сюда.

- Debo evitar su compañía.

Бледнолицая идет сюда. Она сошла с ума!

Mujer blanca en territorio apache

Она говорит, что идет сюда, и не остановится ни перед чем.

Dice que viene ahora. Nada va a pararla.

Она идет сюда?

¿ Viene hacia aquí? ¿ Viene hacia aquí?

Пожалуйста, уходи! Блин, она идет сюда!

La pifié en el examen físico con ella. ¡ Por favor, pírate!

Она как раз идёт сюда.

Bien, justo ahora viene en camino.

Боже, она идет сюда.

Dios, ahí viene, ¡ ahí viene!

О, Боже. Она идет сюда.

Dios mío. ¡ Ahí viene!

Она идет сюда.

Viene en camino.

Она идет сюда.

Está viniendo.

- Она идет сюда.

- Ella viene.

Черт, она идет сюда!

¡ Demonios!

вы должны ей сказать сейчас она идет сюда у вас есть шанс вы должны сказать ей прямо сейчас о своих чувствах, пока | вы можете.

Como dije... se va. Se está yendo ahora mismo. Tienes que decirle cómo te sientes ahora, mientras aún puedas.

Да, она идет к сюда!

Si ella viene aqui

Она идет сюда? Ага.

¿ Viene hacia aquí?

- я не знаю, я не знаю, но, кажется, она идет сюда. Боже, привет!

¡ Oh, Dios mío!

Она здесь, она идет сюда!

¡ Está ahí!

Она идет сюда!

Está viniendo.

Она как раз идёт сюда.

Ya es hora de que ella venga.

Полицейские опрашивают ее знакомых. Проверяют, не говорила ли она кому-нибудь, зачем сюда идет.

Están buscando a ver si le dijo algo a alguien de por qué estaba aquí.

О, боже она идет сюда.

Oh, Dios, viene hacía aquí.

И кстати... Я ее отговаривал, но она идет сюда. И она в бешенстве.

Y, a propósito, aunque le dije que no lo hiciera está viniendo para acá y está furiosa

- Нет, она идет сюда. - Что?

No, viene hacia aca Que?

Она идёт вот сюда, спускается по лестнице и оказывается перед выходом

Entonces viene hasta aquí y baja los escalones, y se pone detrás de la entrada.

Охрана, она идет сюда.

Los guardias, ya vienen.

Ой, она идет сюда.

- Se acerca.

Она идет сюда.

Aquí viene.

Да, она идет сюда.

Sí, viene llegando.

Посмотри, она идет сюда.

Mira está viniendo.

иначе это было бы не тяжело, а совсем легко. Спросите хоть синьору Беатриче ; вот она идет сюда.

A fe mía, que me encuentro extremadamente mal. ¡ Ay!

Конгрессмен, она же прямо сейчас сюда идёт.

Diputado, ella está viniendo.

Чем раньше мы ей об этом скажет - тем лучше, она как раз идет сюда с Полом.

Bueno, cuanto antes le digamos, mejor, y está viniendo para aquí con Paul.

- Чувак, она идёт сюда.

- Viene para acá.

Почему она идет сюда? Все в порядке.

¿ Por qué viene para acá?

Ну, она идет сюда.

Vale, bueno, viene.

Так, она идет сюда.

De acuerdo, es así.

- Она идет сюда?

¿ Viene hacia aquí?

Она идет сюда.

¡ Está viniendo!