Опусти меня traduction Espagnol

Опусти меня.

Bájeme.

Вы с ней в проём не пройдете. Опусти меня.

No puede hacerla pasar así.

- Опусти меня! Как красиво!

- Ha sido una idea estupenda.

Выключи все и опусти меня!

¡ Apaga todo y bájame!

Пожалуйста, опусти меня.

Por favor, bájame.

Опусти меня.

- Bájame.

Нет! Опусти меня! Что ты делаешь?

Axel, bájame!

Гектор, пожалуйста опусти меня.

Héctor, por favor, bájame.

Опусти меня!

¡ Suéltame!

Я боюсь странников, опусти меня!

¡ Le tengo miedo a los viajeros, déjame bajar!

Опусти меня обратно.

Bájame.

Папа, опусти меня вниз!

¡ Papá, bájame de aquí!

Опусти меня вниз.

Eh, con cuidado.

- Эй! А ну опусти меня на землю, ты, бульдозер!

¡ Hey, bajame Bulldozer!

- Эй! Эй! - Опусти меня вниз, ты, дебил.

Bájame, idiota.

- Опусти меня вниз.

- Bájame.

Опусти меня вниз.

Bajame.

Опусти меня.

¡ Bájame!

- Опусти меня, волосатый клубок!

- ¡ Bájame, pelota de pelos!

Опусти меня!

Sueltame!

- Опусти меня.

- Suéltame, suéltame.

Опусти меня!

¡ Ragnheidur, por favor!

Опусти меня!

¡ Baja el coche!

Опусти меня.

- Báiame, por favor.

Опусти меня и увидишь

¿ De verdad?

Опусти меня, и я буду твоей рабыней

déjame bajar y seré tu esclava

Опусти меня.

Bájame.

- Опусти меня, сука!

- B � jame, perra.

Опусти меня!

- Suéltenme, ¡ déjenme ir!

Опусти меня! Отпусти меня! Я могу идти сама.

Colócame en el piso.

Морган, опусти меня.

Morgan, ¡ Bájame!

Опусти меня, ты грязный... У-и-и-и!

Suéltame, tu pedazo de......!

Опусти меня.

¡ Suéltame!

Опусти меня,

Bajame ahora mismo.

Давай, опусти меня вниз

Bájame. ¡ Ven aquí!

Нет, опусти меня!

¡ No, bájame!

Немедленно опусти меня!

Bájame de inmediato.

Опусти меня!

¡ Bájame!

Нет, нет, опусти меня!

No, ¡ bájame!

Только опусти меня!

¡ Bájame!

Опусти меня немного.

Dame cuerda.

Помогите! Опусти меня!

Axel!

Так что, опусти нож. Брукс, посмотри на меня.

Así que suelta el cuchillo.

Опусти-ка меня немного пониже.

Baja la boca un poco más.

Крис, слушай меня. Опусти пистолет и дай оркестру пройти.

Chris, escúchame, baja el arma y deja que la banda siga marchando.

Опусти меня вниз, и я буду твоей рабыней

¡ Qué casco más bonito tienes!

Пожадуйста, опусти пистолет, он меня пугает.

"Por favor, baja el arma" "Me asusta"

Опусти меня!

Vamos, bájame.

Опусти писолет! Они заставили меня сделать это.

¡ Baja el arma!

Элис, опусти блять пушку пока не застрелила меня.

Baja el arma, antes de que me maten, Alicia!

Папа, опусти меня!

Papá, bájame.