Осмотрись вокруг traduction Espagnol

Мюррей осмотрись вокруг.

Murray, echa un vistazo por ahí.

Осмотрись вокруг.

Mira a tu alrededor.

Осмотрись вокруг. Может, еще что-то найдешь.

Mira por allá, ve qué puedes encontrar.

Давай, осмотрись вокруг.

Adelante, date una vuelta.

Осмотрись вокруг. Мир возможностей.

Vea a su alrededor... un mundo de posibilidades.

Осмотрись вокруг и скажи сам.

- Dando vueltas por ahí ; cúentame tú.

Осмотрись вокруг.

Revisemos el entorno.

Просто остановись, осмотрись вокруг и подумай над тем, что произошло.

Detente y considera todo lo que ha pasado aquí.

Осмотрись вокруг, Люсинда

Echa un vistazo, Lucinda.

Зоуи, осмотрись вокруг.

Zoe, mira esta habitación.

Осмотрись вокруг.

Échale un vistazo a este salón.

Осмотрись вокруг!

Mira a tu alrededor.

Голубчик, осмотрись вокруг.

Blu, mira a tu alrededor.

Осмотрись вокруг.

Mira alrededor.

Осмотрись вокруг.

Echa un vistazo alrededor.

Не смотря на лодыжку, осмотрись вокруг, я хочу сказать, разрушенный брак мог бы завести тебя в куда худшие ситуации.

A pesar de tu tobillo, mira ahora mismo a tu alrededor, quiero decir, que hay... hay lugares peores en los que un matrimonio fracasado podría aterrizar.

Осмотрись вокруг, малышка.

Echa un buen vistazo a tu alrededor, pequeña.

Сразу не подходи, осмотрись, присмотрись к людям вокруг.

No te acerques de una vez. Mira a tu alrededor.

♪ Вокруг осмотрись. ♪

# Mira a tu alrededor

♪ Встань, отряхнись, Вокруг осмотрись. ♪

# Levántate del suelo y mira a tu alrededor

♪ Встань, отряхнись, Вокруг осмотрись... ♪

# Te levantas del suelo, mira a tu alrededor

♪ Встань, отряхнись, Вокруг осмотрись. ♪

# Te levantas del suelo, mira a tu alrededor

♪ Я падаю вниз. ♪ ♪ Встань, отряхнись, Вокруг осмотрись. ♪

# Estoy cayendo