Остановите поезд traduction Espagnol

Остановите поезд!

¡ Detén el tren! ¡ Detengan el tren!

Остановите поезд!

¡ Detengan el tren! ¿ Qué?

Да, сэр, украл. Остановите поезд, сейчас же!

- Detenga el tren, ahora mismo.

Остановите поезд!

¡ Parad! ¡ Parad! ¡ No!

Остановите поезд!

- dudo que sea tuyo. - ¡ Detenga el tren!

Остановите поезд!

¡ Detengan el tren!

Сейчас же остановите поезд и выкиньте эту безбилетницу!

¡ Quiero que este tren se detenga inmediatamente y que bajen a este polizón!

Остановите поезд.

Detén este tren.

Остановите поезд!

¡ Detengan ese tren!

Остановите поезд!

¡ Paren el tren!

Просто остановите поезд.

Solo detener el tren.

Остановите поезд. Свяжитесь с диспетчерской.

Detengan el tren, llamen a la sala de control.

Эй! Скорей! Остановите поезд!

¡ Paren el tren!

Остановите поезд! Человек на рельсах!

¡ Alguien se cayó!

Погодите.Остановите, остановите поезд.

Hey tren, un minuto, detente.

Я сказала, остановите поезд!

¡ Dije, detén el tren!

Остановите поезд!

- ¡ Parad el tren!

Я сказал, остановите поезд немедленно!

¡ Le dije que detuviera el tren justo ahí!

Остановите поезд!

¡ Detened el tren! ¡ Ahora!

Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд.

Contacta con el jefe de estación y para ese tren.

- Остановите поезд!

- ¡ Detengan el tren!

Остановите этот поезд!

¡ Impida que salga ese tren!

Я здесь ни при чем... я не виновата это недорозумение... перестаньте...... остановите этот чертов поезд...... возьми ключ...... ты хотела посмотреть что здесь творится... вот твой шанс.

¿ Qué haces aquí, zorra? - ¡ Esto es un error! - ¡ Olaf!

Остановите поезд

¡ Detengan el tren!

- Остановите этот поезд.

- Tiene que detener ese tren. - Espere.

Шеф Вигам, остановите этот поезд!

¡ Jefe Wiggum, detenga el tren!

Остановите его, держи поезд!

¡ Deténganlo! ¡ Detengan el tren!