Отцепись от меня traduction Espagnol

– А ну отцепись от меня!

- Tu, ¡ déjame en paz!

- Отцепись от меня.

¡ Papá! - Déjame.

Отцепись от меня!

Déjeme!

- Отцепись от меня.

- Aparta.

Бобби, отцепись от меня!

¡ Soy el asesino!

Отцепись от меня!

¡ Suéltame!

- Отцепись от меня.

- ¡ Levántate!

Отцепись от меня!

¡ Déjame!

- Мне плевать. Отцепись от меня!

- Me da igual. ¡ Apártate de mí!

Убирайся, отстань. Отстань от меня. Глупая псина, отцепись от меня.

- ¡ Aparta, perro estúpido, aparta!

Отцепись от меня со своей коровой!

- ¡ No jodas más con la vaca!

Отцепись от меня!

Aléjese de mí!

Отцепись от меня!

¡ Suéltame, joder!

Отцепись от меня! Отстань!

¡ Dejadme!

Я стою за себя. Отцепись от меня, гад!

Déjame tranquilo idiota!

- Отцепись от меня!

- ¿ El Partido, dónde está?

Отцепись от меня! - Конечно.

¡ Suéltame!

- Отцепись от меня, чувак.

- Dejame, hombre.

Отцепись от меня!

¿ Quieres bailar, mocoso? ¡ Bailemos!

Отцепись от меня.

¡ Suéltame!

Отцепись от меня, старикан!

Dejame en paz, viejo!

Зиг, господи, отцепись от меня, козел.

Zig, suéltame.

Отцепись от меня, адское отродье!

Quiten sus manos sobre mí, gusanos.

Отцепись от меня!

¿ Qué pasa? ¡ Suéltame!

Отцепись от меня!

Suelteme!

Иди, ты лучше отцепись от меня, иначе...

Edie, ¡ mejor déjame en paz!

Отцепись от меня!

Déjame!

Я сказал, отцепись от меня!

¡ Dije que me dejaras!

Отцепись от меня!

¡ Suéltame! ¡ Suéltame!

Да я и сама вас прикончу! Отцепись от меня!

Y si él no lo hace, los mataré yo misma, ¡ suéltame!

- Отцепись от меня! Отлично.

¡ Genial!

- Отцепись от меня, пожалуйста.

Ahora déjame ya, por favor..

Отцепись от меня.

Quítate de encima.

Отцепись от меня, говнюк!

¡ Aléjate de mí trozo de mierda!

Отцепись от меня.

- No me toques.

Отцепись от меня!

¡ Aléjate de mí!

Отцепись от меня!

¡ Suéltame ahora!

Отцепись от меня.

Suéltenme ya mismo.

Отцепись от меня.

¡ Quítate!

Отцепись от меня и я тебя перехвачу!

Voy a agarrar usted después de que me soltara.

Отцепись от меня, херова...

Suelta, carajo...

Отцепись от меня!

¡ Sueltame!

Отцепись от меня.

- ¡ Déjame!

Отцепись от меня!

¡ Me pones nervioso!

да отцепись ты от меня!

¡ Quítame las manos de encima!

Нет, нет, нет! Отцепись от меня!

Qu � tate de encima.

Отцепись от меня.

Déjeme en paz.

Отстань от меня! Отцепись!

Sí, lo que están viendo es una sorpresa especial que Shang trajo.

- Отцепись от меня, чувак!

- ¡ Suéltame!

Да отцепись ты от меня! Seagulls fiying in the distance...

¡ Quítate de encima!

Отцепись ты от меня.

Quítate de encima.