Очень красиво traduction Espagnol

Пойдём на озеро, посмотрим закат, там очень красиво.

Vamos, el ocaso es hermoso en el bosque. El ocaso, ¿ eh?

Там очень красиво, особенно на закате.

Es hermoso ahí. Especialmente al atardecer.

Там тоже очень красиво, верно?

Sí. Es un lugar hermoso.

Во Франции Луара считается очень красивой рекой, прежде всего из-за своего света. Такого нежного...

El Loira tiene fama de ser muy bonito, sobre todo por su luz... tan suave.

Я слышала, что там очень красиво.

Dicen que es muy bonito.

Там очень красиво.

Es preciosa y muy soleada.

- Очень красиво

- Muy bonito.

Спасибо, это очень красиво.

Ya. Gracias. Es muy bonito.

Очень красиво.

Muy bonito.

Да, это было очень красиво.

Sí, muy hermoso.

Очень красиво.

Es muy bonito.

Да, она была красивой. Очень красивой.

Sí, dos años.

Это не глупо, Кети, и я должна сказать, что это не очень красиво с твоей стороны,..... считать любое место на земле, кроме Парижа, глупым.

No es estúpido, Katey, y debo decir que no es muy inteligente de tu parte... describir cada lugar del mundo que no sea París como estúpido.

Очень красиво.

Muy hermoso.

Сегодня Арати выглядит очень красиво.

¡ Arati está preciosa!

Очень красиво.

Muy bonita.

- Да, очень красиво.

Muy bonito.

- Там очень красиво.

¡ Linda comarca, Monsieur Komarovsky!

- Очень красиво, Катя. - Спасибо.

- Muy bien, Katya.

Очень красиво сказано, Нора.

Muy bonita frase.

- Здесь очень красиво, не так ли?

- Es muy bonito aquí, ¿ no?

Я надеюсь, было очень красиво.

Espero que fuera muy bonita.

Она была очень красивой ; очень элегантной и очень спокойной.

Fue muy bonita, muy elegante y muy tranquila.

- Да, в самом деле, очень красиво.

- Es cierto. Muy bonito.

Теперь вы можете пр... продолжить строительство вашей статуи и когда оно будет закончено, я уверен, что статуя будет выглядеть очень красиво.

Ahora, usted puede c... continuar con la construcción de su estatua y cuando esté terminada, estoy seguro de que va a ver muy hermosa.

Да, очень красиво.

Sí. Es muy I ¡ ndo.

Да. Здесь очень красиво.

Sí, es muy bonita.

Да, очень красиво.

Si, muy hermosa.

Очень красиво.

¡ Qué lindo!

Очень красиво, но я... Я не могу его взять. Ты уже взяла.

- Es bonito, pero no puedo aceptarlo.

Я шла по очень красивой улице.

Recorría una calle muy bonita.

- Это очень красиво.

Es muy bonito.

- Это как-то не очень красиво.

- Todo esto me parece inadmisible.

- Очень красиво.

- Es hermosa.

Выглядит очень красиво, сэр.

Le queda muy bien, señor.

Это, святой отец, и правда очень красиво.

Sí, señor cura, es realmente hermoso.

Очень, очень красиво.

Muy hermoso.

- Она была очень красивой.

- Era muy hermosa.

Очень красиво, мне нравится.

Es preciosa. Me encanta.

И это было... очень красиво.

Y era una belleza.

Вы тоже, мадам Шмоль, должно быть были очень красивой. Ах!

También usted debió ser una belleza.

- Это тоже очень красиво. - Очень красиво.

Aquella también es muy bonita.

Для нас это комплимент. - Очень, очень красиво. - Очень красиво.

Su duda honra nuestra selección.

- Очень красиво.

Muy bonito.

- Очень красиво.

¿ De verdad?

Ночью в пустыне, очень красиво.

( Barbara entra en la tienda principal. ) La noche en el desierto es muy hermosa.

Очень красивой.

Muy bonita.

- Очень красиво.

- Precioso.

Красиво здесь. Очень похоже на мою родную планету, Землю.

Muy lindo país muy parecido a mi planeta, la Tierra.

Да, и голубой. Очень красиво.

Sí, y azules.

Очень, очень красиво.

Muy bonita.