Папа в порядке traduction Espagnol

Папа в порядке.

Ateh está bien.

- Джоуи, мама и папа в порядке.

- Mamá y papá están bien.

Папа, с тобой всё в порядке?

Papá ¿ estás bien?

- Папа, а там всё в порядке? - Да.

- Oh, papá, ¿ este cuarto está ordenado?

- Нет, не надо, папа. Я в порядке.

- No, estoy bien, quiero levantarme.

- Всё в порядке, папа.

- Estaremos bien, papá.

Папа, ты в порядке?

Papá, ¿ te sientes bien?

В школе все будет в порядке, папа.

Podemos hacer todo lo de la escuela, papá.

Я в порядке, папа.

Estoy bien, papá.

- Ну, хватит, папа, с тобой все в порядке

- Vamos, papá, que no te pasa nada.

- Все в порядке, папа, ничего страшного!

Don Antonio. Don Antonio...

Все в порядке, папа.

Está todo bien, papá.

- Папа, мне заводить твою машину? - С машиной все будет в порядке.

Papá, ¿ te arranco el auto?

Да. Он в порядке, папа.

El esta bien, Papá.

Все в порядке, папа.

No importa, papá.

- Папа, с ним всё в порядке?

- Papá, ¿ está bien?

Папа! Ты в порядке?

- ¿ Estás bien, papá?

Все в порядке, папа, я дома!

Está bien, papá. Estoy en casa.

Все в порядке, папа.

- No pasa nada, papá.

Папа, ты в порядке?

Papi, ¿ estás bien?

Все в порядке. Папа заплатит,... когда выйдет из туалета.

No se preocupe, mi padre los pagará cuando salga del baño.

- Папа, ты в порядке?

- Papá, ¿ te encuentras bien?

У меня все будет в порядке, папа.

Me vendrá bien, papá.

Ты в порядке, папа?

Estas bien, Pa?

Папа, ты в порядке?

Papá, ¿ te encuentras bien?

Со мной все в в порядке, папа.

Estoy bien, papá.

- В общем, я буду в порядке, папа.

- Como sea, estaré bien, papá.

- Да, мы в порядке, Дафни. Как ты, папа?

- Sí, Daphne, estamos bien.

Папа, всё в порядке.

Sabes, papá, hiciste bien.

- Да всё в порядке, папа.

- Está bien, papá.

- Уберите его от меня! - Папа, ты в порядке?

- ¡ Quítenmelo de encima!

Папа? С тобой все в порядке?

Papá, ¿ estás bien?

C ним всё будет в порядке, папа.

Estará bien papá.

- С ним все в порядке. - Папа, у тебя депрессия.

- Estás deprimido.

- Всё в порядке, папа, можешь мне сказать.

- No importa, papá. Me lo puedes decir.

- Я в порядке, папа.

- Perfectamente, papá.

Папа, все в порядке.

Papá, está bien.

Где же наш папа? Надеюсь, он - в порядке

¿ Donde está tu papá?

- Как там мой внук? - С ним все в порядке, папа.

Así que, ¿ cómo está mi nieto?

- Всё в порядке, папа.

No, no, está bien papá.

Папа! Ты в порядке?

Papá, ¿ te encuentras bien?

Папа, все в порядке.

No necesito una revisión. Estoy bien.

Все в порядке... Как папа?

Todo está...... ¿ Cómo está papá?

Папа, ты в порядке?

Papá, ¿ está bien?

Папа, всё в порядке.

De acuerdo. Papá, papá, está bien.

Папа, с тобой все в порядке?

Papá ¿ estás bien?

Все в порядке, папа, мы можем подождать.

No, tranquilo. Podemos hacerlo luego.

Папа. Ты в порядке.

Papá, estás bien.

Все в порядке, папа.

Está bien, Papá.

Я в порядке, папа.

- Cariño, tienes que comer algo. Estoy bien, papá.

- Папа, ты в порядке?

- Papá, ¿ estás bien