Подпишись traduction Espagnol

Что-нибудь сентиментальное, и подпишись.

Algo sentimental.

И подпишись внизу. Кровью.

Y firma al pie con sangre.

И подпишись.

Fírmalo.

Подпишись здесь.

Firmalo.

Подпишись между Тиффани Эмбер Тэссэн и и олимпийской и алкогольной чемпионкой Оксаной Баюл.

Pon tu nombre entre Tiffany-Amber Thiessen y la campeona olímpica / alcohólica recuperada Oxana Bayul.

Подпишись и получишь работу.

Firma.

Напиши : "Хатч, нам нужно поговорить". Подпишись "Старски".

Hutch, necesitamos hablar fírmalo como Starsky.

Поставь дату и подпишись.

Pon la nota y firma.

Если хочешь образец товара – подпишись на Дрочи-на-работе-точка-нет.

Lo siento. Mira, si quieres probar la mercancía, tienes que registrarte en Jerkatwork.net

Пиши : выплатить предъявителю Уильяму Капуто. Подпишись.

Escriba : "pague al orden de William Caputo" y firme.

Ну, раз уж ты тут... подпишись тут.

Bueno, por ser tú... firma aquí.

Подпишись.

Firma.

Подпишись на "Нэшнл Джеографик".

Suscríbete a National Geographic.

Подпишись, там где пунктирная линия, и все твои активы будут поделены между 50 мировыми благотврительными фондами, представленными тут.

Firma en la línea punteada y todos tus bienes serán divididos entre las cincuenta beneficencias globales enlistadas abajo.

[ПОДПИШИСЬ] Кто-то выложил это.

Alguien ha subido esto.

Кстати, Джулс, не хочешь примкнуть к моим фанатам? Подпишись на мои новости, или лучше купи их.

Por cierto, Jules, quizás quieras subirte al auto de Spencer, suscribirte a mi boletín informativo, quizás comprar mi póster.

Несомненно, подпишись тут.

Sin duda, firma.

Подпишись!

¡ Firma!

Подпишись кровью здесь. Подпишись кровью здесь.

Aquí tus iniciales con sangre.

Подпишись кровью здесь.

Aquí tus iniciales con sangre. Ajá.

И подпишись кровью здесь.

Y aquí tus iniciales con sangre. Magnífico.

Подпишись, Бландо.

- Hoja de inscripción, Blando.

Хорошо, подпишись над своим именем.

Bien, firma esto con tu nombre.

Подпишись на фантастику и я гарантирую что сделаю тебя 33... 34-летней,

Firma con ciencia ficción incluida y yo te garantizo que te haremos de 33-34 años.

Подпишись своим именем.

¡ Ponle tu nombre!

Подпишись здесь, чтобы подтвердить, что это имущество Ты передала мне на хранение.

Firma aquí reconociendo que estas son las posesiones que me diste.

Я получил Эрлиха подписать, и ты подпишись прямо здесь.

Erlich ya me lo ha firmado y tú tienes que firmar ahí.

Подпишись на меня... nolman88

Etiquétame... nolman88.

И подпишись полным именем, а не просто Шмидт.

Y firmarlo con tu nombre completo, no solo Schmidt.

Подпишись и получи назад свою совесть.

Apuntaos y recuperad vuestra dignidad.

Подпишись, приятель.

Firma ahí, muchacho.

С глубоким уважением. И подпишись.

"con saludos respetuosos", y firmas.

Подпишись кровью здесь.

Aquí tus iniciales con sangre.