Покажу тебе traduction Espagnol

Я покажу тебе обстоятельства.

¡ Yo te daré circunstancias!

Хочешь, я покажу тебе?

¿ Te enseño la salida?

Покажу тебе кое-что.

Quiero mostrarte algo.

Покажи мне человека, который и трезв, и счастлив, и я покажу тебе сморщенную задницу лживого козла.

Muéstrame el hombre que es a la vez sobrio y feliz, y yo te mostraré el ano arrugado, de un idiota mintiendo.

Дай-ка покажу тебе правду.

Déjame mostrarte la verdad.

Я покажу тебе.

Vamos, que te voy a mostrar.

Я покажу тебе его данные после того, как схожу в туалет.

Te enseñaré su perfil después de ir al baño.

Давай я покажу тебе, что такое настоящее зло.

Déjame enseñarte lo que realmente pareces.

Я покажу тебе пару сисек!

¡ Te mostraré un par de pechos!

- Покажу тебе твоего егеря.

- Le mostraré su Jaeger.

Оставайся, я покажу тебе.

- No, no era el hombre! - Quédate ahí, yo voy a mostrar.

Подожди, я покажу тебе кое-что ещё.

Espera, te mostraré algo más.

Я пойду с ней на свидание и так сильно её вытрахаю... Покажу тебе, как это делается. А ты можешь смотреть и ныть.

Yo saldré con esa chica y me la cogeré hasta que se harte, para que veas cómo se hace.

Ну давай, братишка, Я покажу тебе тут все.

Vamos, hermanito, te voy a mostrar todo.

Покажу тебе наш дом.

Tengo que darte un tour de la casa.

Я покажу тебе, что сделать.

Vas a tener que hacerlo sola. Te mostraré cómo hacerlo.

Давай, я покажу тебе стол.

Ven, te enseño la mesa.

Я покажу тебе её.

Te mostraré una imagen.

Давай, я покажу тебе все.

Vamos pasa, te daré un tour.

Хочешь, я покажу тебе?

¿ Te enseño?

Я покажу тебе окрестности

Te voy a mostrar todo.

Пойдём, покажу тебе лабораторию.

Vamos, te mostrare el laboratorio.

Я покажу тебе.

Te lo enseñaré.

Я покажу тебе, что таится внутри тебя.

Déjame mostrarte qué es lo que tienes dentro de ti.

Пойдем в подвал, я покажу тебе свою коллекцию.

Ven al sótano conmigo, te voy a mostrar mi colección.

- Я покажу тебе.

- Te enseñaré.

Я покажу тебе как играть в футбол.

Luego te muestro cómo patear bien.

Меня зовут Ван, и я покажу тебе, как стал первым Аватаром.

Me llamo Wan, y te mostraré cómo me convertí en el primer Avatar.

Я покажу тебе, что еще у нас есть.

Voy a mostrarte el resto de la oficina.

- Я покажу тебе яхту.

- Espera, te voy a mostrar el barco.

Я покажу тебе, как ты неправ, а потом лично засажу тебе пулю в бошку.

Te mostraré cuan equivocado estás, luego voy a poner esa bala en tu cabeza yo mismo.

- Я покажу тебе, где это.

Te voy a mostrar donde el cementerio es.

Я тебе покажу.

Te lo mostraré.

Я тебе покажу, чего нельзя...

Ya te daré yo carrito, pequeño...

Я тебе покажу.

Ya te daré yo.

Смотри, я тебе покажу.

Ven, deja que te muestre.

Я тебе покажу.

Le mostraré.

Лучше я тебе покажу.

Es mejor que te lo muestre.

Я тебе сейчас покажу кое-что.

Oye, te mostraré algo.

Я покажу тебе будущее.

"Mira por aquí y te enseñaré el futuro".

Я тебе покажу, как это делается.

¿ Qué hay? ¡ Déjame enseñarte cómo se hace!

Смотри. Я тебе сейчас покажу.

Ven déjame enseñarte.

Я тебе кое-что покажу, толстяк!

¿ Sabes qué? Te voy a mostrar algo, gordo, pedazo de porquería.

Я тебе покажу.

Déjame mostrarte.

Я тебе кое-что покажу.

Te voy a mostrar algo.

Я тебе покажу шоу.

Yahtzee. Te enseñaré el Yahtzee.

Оружие мне показывал? Глянь. Теперь я тебе кое-что покажу.

Tratabas de asustarme mostrándome tu arma ¿ no es así?

Я тебе покажу дерьмо!

Te mostraré lo que es mierda.

Давай я тебе свою покажу!

Está bien. Te mostraré el mío.

Покажу тебе...

¡ Te lo mostraré!

Чи-Чи, почему б тебе не захватить дровишек и я покажу ребятам ширму.

Chichi, ¿ por qué no recoges madera para el fuego y yo les enseño el cebadero?