Положи его traduction Espagnol

Можешь достать? Положи его мне в руку.

¿ Puedes cogerlo y ponérmelo en la mano?

Положи его!

¡ Déjalo!

Положи его в какой-нибудь чемодан.

Mételo en uno de los baúles, ¿ quieres?

Положи его спать. Мне кажется, он устал.

Llévatelo a dormir la siesta.

Положи его тоже!

¡ Échalos también!

Положи его, дитя мое.

Déjalo aquí, niña.

Положи его, пожалуйста, ладно?

¿ Podrías bajarla, por favor?

Положи его в кубрик.

Métela ahí dentro.

Когда Доктор собирается войти тоже, появляется Одиссей и его солдаты ] Осторожно, осторожно, вот и все, вот и все, положи его на диван.

Suavemente, con cuidado, eso es, eso es todo, lo puso en el sofá.

Положи его на свою!

¡ Dale la tuya!

Да, так нормально, положи его на склад 12.

Adelante. Sí, eso es. Llevadlo al almacén 12.

Положи его на землю, я тебя одну сфотографирую.

Déjala. Voy a hacerte una a ti sola.

Положи его на стойку бара.

Ponlo sobre la barra.

Положи его.

Dejemoslo aquí.

- Положи его прямо сюда.

- Túmbale.

- Положи его сюда.

- Túmbale con cuidado.

- Положи его в ящик и верни мне ключ.

- Ponlo en su sitio y trae la llave.

Положи его на пол, сейчас.

Tírala ya.

Положи его на пол.

En el suelo.

Положи его на землю.

Suéltala.

Положи его в карман и пиздуй домой.

¡ Ponla en tu bolsillo y vete a casa!

- Положи его!

- ¡ Fuera de aquí!

- Положи его на землю.

- Déjela en el suelo.

Положи его на землю.

Suéltela.

Положи его обратно.

Suelta eso.

Положи его куда-нибудь.

Guárdamela.

Положи его на лошадь и отвези в Крааль.

Ponle en uno de esos caballos y vuelve con él a Alcrán.

Положи его в медицинский сканер.

Ponlo en tu escáner médico.

Положи его на стол.

Déjala en la mesa.

Спасибо. Положи его на стол!

Gracias. ¡ Déjala en la mesa!

Положи его на место, найди работу!

" Largala! consegui un trabajo!

- Положи его. Немедленно!

Baje el arma. ¡ Ya!

- Положи его.

- Guarda eso.

Положи его.

Suelta eso.

Положи его обратно в клетку.

Vamos a apurarnos para salir. Pon esa cosa en la jaula.

Положи его в гостиной, Джордж! Я пойду постелю!

Ponlo en la sala, voy a por ropa de cama.

Положи его обратно.

Ponla en el garaje.

Положи его на место.

Tíralo al suelo.

- Хорош, Арне! Положи его обратно.

- ¡ Basta, Arne!

Положи его обратно в коробку.

Pónla de vuelta en su caja.

Положи его в контейнер,... а когда я приеду домой, разогрею в микроволновке.

Metelos en uno de esos contenedores y los calentare en el microhonadas cuando llegue a casa.

Положи ему подушку под голову, я пойду за водой, приведем его в чувство.

Coloca una almohada bajo su cabeza, yo traeré agua y le reanimaré.

Положи свою ношу страдания к ногам Господа и попроси его о прощении.

Ofrece tu carga de sufrimientos a los pies del Señor,... y ruega que nos perdone.

Положи ружья в багажник и захлопни его.

Pon las armas en el baúl y ciérralo.

- Просто положи. - Я не хочу его трогать.

- No pongo la mano en ningún sitio.

Положи его!

- ¡ Basta! - ¡ No!

Положи свою руку на грудь моего отца, если ты невиновен в его крови

Coloque la mano sobre el pecho de mi padre, si es inocente.

Положи его!

¡ Aléjala!

Ладно, положи туда горчицы, его вырвет!

Ponle mostaza, se va a ahogar y a explotar.

Мелани, положи своего сына на колени его матери.

Melanie, ¿ puedes por favor poner a tu hijo en el regazo de su madre?

Положи деньги в пакет возьми оружие и брось его в наволочку.

Pon ese dinero en esa bolsa y tus armas en la funda del cojín.