Пошёл вон отсюда traduction Espagnol

Пошёл вон отсюда!

¡ Sal de ahí! ¡ Sal!

Пошёл вон отсюда!

Solamente vete de aquí.

Пошёл вон отсюда, Риггс!

¡ Fuera de mi barco, Riggs!

"Пошёл вон отсюда", и рвёт со мной отношения.

"Vete al demonio". Y terminó conmigo.

Пошёл вон отсюда!

¡ Fuera de aquí!

Слушай, эти утки устроили в вашем бассейне дом, и теперь там такое! - Эууу! Пошёл вон отсюда!

El pato y la pata hicieron su hogar en la piscina y lo hicieron.

Пошёл вон отсюда!

¡ Vete de aquí!

Пошёл вон отсюда!

Lárgate de aquí.

Пошёл вон отсюда, больное уёбище.

Lárgate de aquí, enfermo de mierda.

- Пошёл вон отсюда.

- Lárgate.

- Берт, пошёл вон отсюда.

- Bert, vete de aquí.

А ну пошёл вон отсюда.

¡ Sal de mi propiedad, pendejo!

А теперь пошёл вон отсюда.

Vete ya.

Пошёл отсюда вон!

Quita de mi vista tu cara.

Пошел вон отсюда!

¡ Fuera de aquí!

Убирайся отсюда! И ты, Джеми, пошел вон!

Fuera de aquí. ¡ Jamie, tú también!

А ну, пошел вон отсюда!

¡ ¡ Alejate!

Пошел вон отсюда.

Lárguese ¡ ahora mismo!

Святой дух... Пошел вон отсюда!

Espítu Santo... santo...

- Убирайся отсюда! - Пошел вон!

- Salga de aquí.

Пошел вон отсюда!

¡ Largo de aquí!

Убирайся отсюда. Пошел вон!

Fuera de aquí.

Пошел вон отсюда!

Sal de mi cama!

Пошел прочь! Вон отсюда!

¿ Quiere detener esta payasada?

- Пошёл вон. Ты не в той комнате. Пошёл на хуй отсюда!

carajo!

- Пошел вон отсюда! Сволочь! - Отвали!

¡ Suéltame, cabrón!

Пошел вон отсюда!

¡ Largo de aquí inmediatamente!

- Пошел вон отсюда! - Прости!

- ¡ Vete a la mierda!

- Пошел вон отсюда!

- ¡ Fuera de aquí!

Пошел вон отсюда.

Ok. Largo de aquí. Vamos!

Пошел вон отсюда.

Largo de aquí.

А ну, пошел вон отсюда!

¡ Sal de aquí inmediatamente!

- Пошёл вон отсюда!

- ¡ Ud. Váyase al carajo!

- Пошёл вон отсюда.

Bájate de mi auto.

- А ну пошел вон отсюда, псих!

-! Sal de aquí, loco!

Пошел вон отсюда!

! Fuera de aquí! !

- Тэд! - Пошёл нахуй вон отсюда!

¡ Fuera de aquí!

А теперь пошел вон отсюда.

Ahora vete de una puta vez de aquí.

Пошел вон! Вали отсюда!

Pírate de aquí, Hugo, tío.

А теперь убирайся отсюда, пошёл вон с моей кухни, пока я не позвал Кемпа и отцов Города, и тебя не арестовали за разврат малолетнего ребёнка.

¡ Y ahora, fuera de aquí y de mi puta cocina, o llamo a Kemp y a los Padres de la Ciudad y mando arrestaros por abusar de una menor!

- Пошел вон отсюда!

- Lárgate de aquí ahora mismo ¡ y trae a Minton acá arriba!

Осел твое имя, пошел вон отсюда.

Tú eres el burro.

- Кенни, пошел вон отсюда!

¡ Sal de aquí, Kenny!

- Пошел вон отсюда!

- ¡ Largo de aquí!

Пошел вон отсюда, ублюдок.

Vete al diablo de aquí, idiota.

Пошел вон отсюда!

¡ Joder sólo vete!

Эй, убирайся отсюда! Пошел вон!

Hey, sal de aquí, ¡ Fuera!

Пошел вон отсюда!

. Fuera de aquí.

Арчер, пошел вон отсюда!

¡ Archer, lárgate!

- ПОШЕЛ ВОН ОТСЮДА!

- ¡ Largo de aquí!

- Пошел вон отсюда!

- ¡ Sácalo de aquí!