Правда или действие traduction Espagnol

Правда или действие?

¿ Verdad o desafío?

Окей, Кливленд, твоя очередь. Правда или действие?

Ok, Cleveland, tu turno. ¿ Verdad o desafío?

Хорошо. Правда или действие.

Vale, volvamos a verdad o atrevimiento.

Правда или действие.

¿ Verdad o acción?

Видишь, что происходит, когда предложение включается в игру "Правда или действие".

Es lo que pasa cuando la pedida está basada en el juego de verdad o acción.

- Правда или Действие.

- Verdad u obligación.

А сейчас поиграем в "Правда или действие".

¿ Verdad o reto? Tienes la oportunidad de elegir.

- Правда или действие?

- Verdad o reto.

Похоже, что Эрик Кан все еще играет в "Правда или Действие".

Parece como si Eric Kahn todavía jugara a verdad o atrevimiento.

Спроси меня : "Правда или действие"?

Me preguntas "verdad o consecuencia".

- Правда или действие?

- ¿ Verdad o consecuencia?

Правда или действие?

Está bien, ¿ verdad o consecuencia?

Правда или действие?

- ¿ Verdad o consecuencia?

Правда или действие?

¿ Verdad o consecuencia?

- Правда или действие?

¿ Verdad o consecuencia?

- Можно мне посмаковать? - Правда или действие?

¿ Verdad o consecuencia?

Правда или действие.

Es "Verdad o consecuencia". Es la regla.

- Правда или действие.

- Verdad o atrevimiento.

- Правда или действие?

- ¿ Verdad o atrevimiento?

- Хорошо, Ирен, правда или действие?

- Bien. Irene, ¿ verdad o atrevimiento?

Правда или действие?

¿ Verdad o atrevimiento?

Правда или действие. Воу. Похоже, Мэнди выбрала действие.

¿ Verdad o atrevimiento? Parece que Mandy ha elegido atrevimiento.

Правда или действие?

¿ Verdad o reto?

Она жила 12 лет... пока мой кузен, Энтони, не съел её играя в "правда или действие".

Vivió como 12 años... hasta que mi primo Antoni se lo comió por una apuesta.

Как большая игра в "Правда или Действие".

Como un gran juego de Verdad o Atrevimiento.

Время играть в Правда или Действие.

Es la hora de Verdad o Atrevimiento.

Давайте соберемся и сыграем, наконец, в Правда или Действие. Потому что ничего и никто не остановит горячее цунами правды прокатившееся в этом дому сегодня.

Así que cálmate y vamos a jugar a Verdad o Atrevimiento porque nada ni nadie va a parar el tsunami de verdad que va a llegar esta noche a esta casa.

Правда или Действие.

- de Verdad o Atrevimiento.

Когда наступает твоя очередь, ты должен выбрать Правда или Действие.

Cuando sea tu turno, tienes que elegir entre Verdad o Atrevimiento.

Эм, потому что это не игра Правда или Действие или Ложь.

El juego no es verdad o atrevimiento o mentira.

Просто Правда или Действие.

Solo verdad o atrevimiento.

Это Правда или Действие, хорошо?

Es verdad o atrevimiento, ¿ de acuerdo?

Теперь давайте сыграем в Правда или Действие и выясним кто убийца.

Ahora vamos a jugar a verdad o atrevimiento y descubrir quién es el asesino.

Номер Пять, правда или действие?

Número Cinco, ¿ verdad o atrevimiento?

Сэм, правда или действие.

Sam, verdad o atrevimiento.

- Правда или Действие?

- ¡ ¿ Verdad o atrevimiento? !

Правда или действие! Слушай, мне действительно жаль.

¡ Verdad o atrevimiento! Mira, lo siento mucho.

Правда или действие.

Verdad o reto.

"Правда или действие?"

VERDAD. ATREVIMIENTO

Правда или действие? Правда.

Verdad.

Поцелуй, действие или правда?

beso, verdad o atrevimiento.

Правда... или действие?

¿ Verdad... o atrevimiento?