Пригласите его traduction Espagnol

Пригласите его в гостиную.

Llévelo a la sala.

Пригласите его на ужин.

Lo llevas a casa a cenar.

- Ну хорошо, пригласите его днём.

Pues que venga esta tarde.

Пригласите его внутрь, пожалуйста.

Hazlo pasar, por favor.

Ммм, хорошо. Пригласите его.

Bien, hazle entrar.

Может статься, шансы мистера Нэвилла, да и ваши тоже, увеличатся, если вы пригласите его сами?

Mejorad, pues sus posibilidades y las vuestras invitando vos misma a Mr Neville.

Пригласите его, позвольте ему рассказать о Южной Африке потом предайте его забвению.

Invítenlo y que hable sobre Sudáfrica. Luego caerá en el olvido.

Пригласите его.

Que pase.

- Пригласите его ко мне!

¡ Tráigalo aquí!

Не хотел бы я видеть, что будет, если вы, мистер Кайзер, пригласите его сюда.

... si le trae aquí, Sr. Kaiser. No me gustaría que ocurriera eso.

- Пригласите его.

Que pase.

Пригласите его в мой кабинет в 9 : 00 в понедельник.

Lo quiero en mi oficina a las 9 : 00 del lunes.

Если вы пригласите его, он может отвезти вас на своём Ягуаре.

Saben, si lo invitan, puede que los lleve en su Jaguar.

Пригласите его как-нибудь...

Dile de salir una noche.

- Пригласите его.

- Que pase.

Пригласите его.

Que entre.

И пригласите его поцеловать когда освободится, меня в зад.

Luego invítalo a que me bese el cuello.

- Пригласите его.

- El jefe de los sindicatos.

Пришел ваш сын с другом. Пригласите его.

- Ha venido su hijo con un amigo.

≈ сли судно ¬ ашего брата находитс € в јнглии, € надеюсь, что ¬ ы пригласите его в ћэнсфилд.

El barco de tu hermano llega a Inglaterra, invítale a Mansfield.

Пригласите его в Графтон, и Вулси тоже.

Invítelo aquí, a la mansión Grafton. También a Wolsey.

Пригласите его сыграть в бильярд.

Invitale a jugar al billar.

Пригласите его на мой обед.

Invitémoslo a almorzar.

Лучше уж пригласите его сами.

Es mejor que usted hable directamente con él.

Может, пригласите его на яблочный пирог?

¿ Por qué no lo invitas de nuevo para comer tarta de manzana?

Пригласите его, вы ищете убийцу, а не цель

Invitar a él, que está buscando a un asesino, no un objetivo

Мистер Дэвис, попросите наших друзей в Управлении полиции найти детектива Уэлча. И пригласите его в судебный зал.

Sr. Davis... por favor pida a la Oficina del Alguacil que localicen al detective Welch y lo inviten a que regrese a mi sala.

Пригласите его в Белый дом.

Invítelo a la Casa Blanca.

- Пригласите его войти.

- Hazlo pasar.

О, да, пригласите его. Спасибо.

Oh, sí, lo enviaré pulg Gracias.

- Пригласите его куда-нибудь.

- Deberías pedirle una cita.

Просто помни : сиди ровно и не перебивай его. "Пригласите его, пожалуйста".

Recuerda, siéntate recto y no lo interrumpas. Hágalo pasar, por favor.

Так пригласите его.

Pues, invítalo.

Пригласите его.

¡ Oh! , hágalo pasar.

Так что если вы хотите пригласить его, ступайте и пригласите.

Así que si quieres preguntarle, ve y pregúntale.

Пригласите его.

Agradécele.

Пригласите инспектора и попросите его научить вас танцевать.

¡ Invita al Inspector! ¿ Me prestas tu pala?

Пригласите Фултона Норриса и его оркестр на весь уик-энд.

Fulton Norris es una orquesta muy amenizante. Me gustaria que tocase todo el fin de semana.

Лоуфорд, пригласите его.

Lawford, dejeme verle.

Пожалуйста, пригласите его сюда.

- Dígale que pase, por favor.

Хорошо, пригласите его.

hagalo pasar.

Если вы его не пригласите, я тоже нет.

Si Ud. no lo invita, yo tampoco.

- Ладно, пригласите его.

- Tráelo.

Пригласите его.

Hazlo pasar.

Пригласите его выпить?

¿ Llevarlo a beber?

Г-н Изади, пригласите сюда охрану, пусть его уведут.

Sr. Azadi, llame a un agente y que lo arreste.

Парни, почему вы его не пригласите...

Ahora chicos, ¿ Por qué no lo tienes en tu..?

Пригласите на его выпускной.

Invitadme a su graduación.

Пригласите следующих в очереди, а вы подождите его снаружи.

Que pase el siguiente. Ustedes dos, esperen fuera.

Пригласите семью, вашего друга Пеппера, и, как уж там его зовут, женоподобный такой?

Invitad a vuestra familia, a vuestro amigo Pepper, y cual es el nombre, el... el... ¿ el amanerado?

– Ну, я ожидал, что вы и его пригласите.

Bien, espero que le hayáis invitado también.