Прогони его traduction Espagnol

Сделай это, когда он вернётся. Прогони его.

Hazlo cuando vuelva, y échalo de aquí.

Прогони его.

Dile que se marche.

Пожалуйста, прогони его.

Por favor, dile que se vaya.

Джоуи, прогони его отсюда.

Joey, mételo en el corral.

Леонард, если ты любишь меня, прогони его.

Leonard, si me amas, haz que se vaya.

Прогони его, чувак! Прогони его!

- ¡ Súbelo más ¡ Más!

- Прогони его на F.A.O.

- Se lo sugeriré al FAO.

Прогони его отсюда!

¡ Échale de aquí!

Или сделай с ним что нибудь, Или прогони его.

O haces algo con él o le tiras.

Прогони его!

Deshazte de él.

Прогони его.

Sácalo de aquí.

- Папа... - Нет, нет прогони его.

¡ Sácalo de aquí!

Прогони его по всей базе водительских прав, и разошли робот во все местные больницы.

Comprueba su licencia de conducir. Envía su foto a hospitales locales.

Прогони его.

¡ Líbrate de él!

Прогони его, Дасье!

Alejalo, Dacier!

Прогони его!

Alejalo!

Если мой Чжун Пё придёт к тебе, прогони его.

Si mi Joon Pyo viene a verte, por favor deja de reunirte con él.

Прогони его и начинай уже жить своей жизнью.

Corta con él y sal ahí fuera y empieza a hacer una vida por ti misma.

Прогони его через базу.

Mira en AFIS.

Чувак, прогони его.

Tío, deshazte de él.

Прогони его.

Envialo lejos.

Прогони его.

Deshazte de él.

- Прогони его.

- Dile que se vaya.

Прогони его!

¡ Dile que se vaya!

Прогони его.

Adviértele.

Прогони его через программу распознавания лиц.

Búscale mediante el reconocimiento facial.

Прогони его через базы ФБР и Интерпола.

Pásalo por las bases de datos del FBI e Interpol.

Прогони его!

Llevenselo! .

Прогони его, папа.

Échalo, papá.

- Так прогони его.

- Entonces olvídalo.

- Так, всё. Прогони его.

Dile que se vaya.

Прогони его.

Échalo.

Прогони его.

Despídele.

Просто прогони его отсюда.

Sólo sácalo de aquí.

Сохрани его, а остальных прогони...

Consérvalo y en cuanto al resto... destierro.

Сохрани его, а остальных прогони...

Conservalo, al resto... destierralo.

Кас, прогони его!

¡ Cas, expúlsale!