Расступись traduction Espagnol

Расступись! Разойдись!

¡ Hagan espacio para ella!

Расступись!

¡ Largo!

Расступись!

¡ Abran paso!

Расступись, расступись!

Dejadnos

Расступись!

¡ Fila Swing! ¡ Vamos, todos!

Расступись!

¡ Dejen paso!

Расступись! Аккуратнее! Ну вот и все.

Cuidado, que voy.

Горячая пицца! Расступись! Горячая пицца!

¡ Pizza caliente pasando!

— Расступись.

- ¡ Moveos!

А ну расступись!

¡ Abrid paso! ¡ Abrid paso!

Расступись, расступись!

Muévanse, muévanse!

Расступись!

¡ A un lado!

Пока милый. Расступись.

- Adiós, cariño.

Расступись! Иду к мечте!

Abran paso, aquí voy

Расступись! - ( фр. )

¡ Hagan espacio!

Расступись! Пушки едут!

¡ El cañón delante!

Расступись, расступись.

- ¿ Qué? - Entra.

Расступись!

Haceos a un lado.

Должен действовать сам... Расступись! Дай пройти!

estás en tu propio... hacer!

Давай, давай, расступись.

Muévelo. Vamos. Muévelo, muévelo, muévelo.

Расступись!

No toque.

Расступись, народ!

¡ Apartaos, gente!

Расступись!

¡ Recapitula!

Расступись, народ.

¡ Oh! Dadle ambiente.

Расступись!

Retrocedan.

Расступись, ленивые людишки!

¡ Muévanse, holgazanes!

Мы идем, расступись. С дороги.

Avanzando, hagan lugar.

Расступись!

¡ Quítate del medio!

Расступись, перец несут.

Pimientos fríos llegando.

Дорогу, расступись! Осторожно!

- Vamos.

Вот. Расступись!

Rompan líneas.

Разойдись, расступись.

¡ Puedo ver el mundo!

Расступись!

¡ Deja pasar!

Расступись!

¡ Apartad!

Расступись!

¡ Vale!

Расступись пред божьим промыслом!

Abrid paso a la obra de Dios.