Симпатичный мальчик traduction Espagnol

Я думаю, что он самый симпатичный мальчик в школе!

A mí me parece que es el chico más guapo del colegio.

- Симпатичный мальчик, да?

- Es un chico guapo, ¿ verdad?

Какой симпатичный мальчик.

Yo digo, mi niño :

Дейкин симпатичный мальчик, хотя немного грустный.

Dakin es un chico apuesto, aunque luce un poco triste.

Я даже скажу, пока пользуйся тем, что ты - симпатичный мальчик, до тех пор, пока тебе не стукнет 30, а к тому времени у тебя и содержание станет хорошим.

Yo te diría, aprovecha esto de ser un lindo chico hasta que tengas 30 y para entonces tendrás un buen contenido.

Он симпатичный мальчик.

Bueno, es un niño muy guapo.

возможно " нас здесь солнышко и симпатичные мальчики тот симпатичный мальчик за столом, провожает теб € взгл € дом

Quizá. Tenemos rayos del sol y chicos guapos. Sí, hablando de eso, el chico guapísimo de la recepción te come con la mirada.

- Ќет - симпатичный мальчик хочет Ќаоми тебе стоит помолчать... и и принести кофе или ещЄ чего-нибудь... пожалуйста

- No. - Oh, al chico guapo le gusta Naomi. Quizá deberías callarte e ir a tomar un café o algo...

- Симпатичный мальчик, который отвечает на телефонные звонки?

¿ El chico lindo que atiende los teléfonos?

- Симпатичный мальчик.

- Niño. Una ternura.

Ты симпатичный мальчик.

¿ Eres un joven bastante bonito, no es así?

Он симпатичный мальчик.

Es un buen chico.

Хорошо, симпатичный мальчик, прежде чем ты сморщишься и поцелуешь мою задницу, сначала выкачаешь все жиры, накопившиеся здесь за последние месяцы, да?

¿ Perdón? Bueno, antes que beses mucho mi culo, chico lindo, primero tienes que sacar toda la grasa que se ha acumulado ahí en los últimos meses, ¿ Eh?

Симпатичный мальчик, правда?

- ¡ Oh, sí! Es un muchacho muy guapo, ¿ no?

Ноа очень симпатичный мальчик.

Noah es un chico muy agradable.

Какой симпатичный мальчик.

No pierde el tiempo. Un chico precoz.

Симпатичный мальчик.

Chico guapo.

Э-э... симпатичный мальчик. ( исп. )

Muchacho hermoso.

Ну, в школе есть один реально симпатичный мальчик, и он вроде как запал на мои ступни.

Es que hay un chico muy guapo en la escuela... al que creo que le gustan mis pies.

Симпатичный мальчик.

¿ Atractivo, verdad?

Симпатичный мальчик вернулся, и предлагает 400.

El chico guapo ha vuelto y va con cuatrocientos.

У тебя симпатичный мальчик.

Ha tenido un niño precioso.

Он очень симпатичный мальчик.

Es un niño guapo.

Твой брат милый, умный, симпатичный мальчик, и Лекси Блум повезет, если он её пригласит. Повезёт.

Oye, tu hermano es un chico dulce, inteligente y guapo, y esta Lexy Bloom sería afortunada de salir con él.

- Какой симпатичный мальчик.

- Es un niño muy guapo.

Симпатичный мальчик.

- Un chico guapo.

Ты такой симпатичный мальчик.

Es una pena, porque eres un muchacho muy guapo.

И мальчик симпатичный!

Al igual que mi hija ¡ y él es guapo.

Здесь какой-то симпатичный еврейский мальчик

Ahí hay un buen niño judío.

Ты очень симпатичный маленький мальчик.

Eres muy guapo, pequeño, ¿ verdad?

Симпатичный мальчик.

Es un chico guapo.

Привет. Симпатичный мальчик.

Eres un chico guapo.